Romaji
Yuuhi ga ringo wo akaku nijimase
Otoko-tachi wa kagerou no you ni yureru
Owatta bakari no atsui dorama wo
Hitori-hitori mune no okubukaku shizume
See you again, hero
Teki toshite deai
See you again, hero
Tomo to yobi wakareru
Nemure ringu no senshi-tachi yo
Arata na tatakai no hi made
Kizutsuita kata ni kaze ga yasashiku
Butsukeatta tamashii wo tatae hikaru
Utsukushiku moete toki wo kakenuketa
Ore-tachi ni densetsu ga hitotsu fueru
See you again, hero!
Yaburete mo atsuku
See you again, hero!
Shouri shite shizuka ni
Utae ringu no senshi-tachi yo
Hageshii tatakai no ato de
See you again, hero
Teki toshite deai
See you again, hero
Tomo to yobi wakareru
Nemure ringu no senshi-tachi yo
Arata na tatakai no hi made
English
The sunset casts its red hues on the ring
Men appear like a fiery haze
A intense drama has just ended
It seeps deep into the soul of each and
every one
See you again, hero
We first met as foes
See you again, hero
Now we part as friends
Sleep, warriors of the ring
Till the day for a new fight arrives
The breeze blows gently upon your
wounded shoulders
Paying tribute to the souls that clashed
Burning brightly, transcending the
passage of time
Another legend is born
See you again, hero!
Even if we have faced defeat
See you again, hero!
Triumph and sing in silence
Warriors of the ring
Once the fierce battle is over
See you again, hero
We first met as foes
See you again, hero
Now we part as friends
Sleep, warriors of the ring
Till the day for a new fight comes
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
La puesta de sol emba sus tonos rojos en el anillo.
Los hombres aparecen como una bruma ardiente.
Un drama intenso acaba de terminar.
Se filtra en el alma de cada uno y
todo el mundo
Nos vemos de nuevo, héroe
Nos conocimos por primera vez como enemigos.
Nos vemos de nuevo, héroe
Ahora nos separamos como amigos
Dormir, guerreros del anillo.
Hasta que llegue el día para una nueva pelea.
La brisa sopla suavemente sobre tu
hombros heridos
Pagando homenaje a las almas que se enfrentaron.
Ardiendo brillantemente, trascendiendo el
paso del tiempo
Otra leyenda nace
¡Nos vemos de nuevo, héroe!
Incluso si hemos enfrentado la derrota.
¡Nos vemos de nuevo, héroe!
Triunfar y cantar en silencio
Guerreros del anillo
Una vez que la feroz batalla ha terminado
Nos vemos de nuevo, héroe
Nos conocimos por primera vez como enemigos.
Nos vemos de nuevo, héroe
Ahora nos separamos como amigos
Dormir, guerreros del anillo.
Hasta que llegue el día para una nueva pelea.
Kinnikuman Go Fight!