Romaji
Yuuhi ga ringo wo akaku nijimase
Otoko-tachi wa kagerou no you ni yureru
Owatta bakari no atsui dorama wo
Hitori-hitori mune no okubukaku shizume
See you again, hero
Teki toshite deai
See you again, hero
Tomo to yobi wakareru
Nemure ringu no senshi-tachi yo
Arata na tatakai no hi made
Kizutsuita kata ni kaze ga yasashiku
Butsukeatta tamashii wo tatae hikaru
Utsukushiku moete toki wo kakenuketa
Ore-tachi ni densetsu ga hitotsu fueru
See you again, hero!
Yaburete mo atsuku
See you again, hero!
Shouri shite shizuka ni
Utae ringu no senshi-tachi yo
Hageshii tatakai no ato de
See you again, hero
Teki toshite deai
See you again, hero
Tomo to yobi wakareru
Nemure ringu no senshi-tachi yo
Arata na tatakai no hi made
English
The sunset casts its red hues on the ring
Men appear like a fiery haze
A intense drama has just ended
It seeps deep into the soul of each and
every one
See you again, hero
We first met as foes
See you again, hero
Now we part as friends
Sleep, warriors of the ring
Till the day for a new fight arrives
The breeze blows gently upon your
wounded shoulders
Paying tribute to the souls that clashed
Burning brightly, transcending the
passage of time
Another legend is born
See you again, hero!
Even if we have faced defeat
See you again, hero!
Triumph and sing in silence
Warriors of the ring
Once the fierce battle is over
See you again, hero
We first met as foes
See you again, hero
Now we part as friends
Sleep, warriors of the ring
Till the day for a new fight comes
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Le coucher de soleil jette ses teintes rouges sur le ring
Les hommes apparaissent comme une brume ardente
Un drame intense vient de terminer
Il affoie au fond de l'âme de chacun et
toutes les personnes
À nouveau, héros
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois comme des ennemis
À nouveau, héros
Maintenant nous partons en tant qu'amis
Sommeil, guerriers de la bague
Jusqu'au jour où un nouveau combat arrive
La brise souffle doucement sur votre
épaules blessées
Payer hommage aux âmes qui se sont affrontées
Brûler brillamment, transcendant le
passage du temps
Une autre légende est née
Rendez-vous à nouveau, héros!
Même si nous avons fait face à la défaite
Rendez-vous à nouveau, héros!
Triomphe et chanter en silence
Guerriers de la bague
Une fois que la bataille féroce est terminée
À nouveau, héros
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois comme des ennemis
À nouveau, héros
Maintenant nous partons en tant qu'amis
Sommeil, guerriers de la bague
Jusqu'à la journée pour un nouveau combat vient
Kinnikuman Go Fight!