Romaji
Jirettai tte kotoba koboreta
Aitai tte tsubomi saita
Anata ni watashi kitto
Soguwanai arienai
Mizutamari ni utsuru watashi ni kīte mo wakaranai
Kyō mo kawarazu sora wa kireidesu
Kanjiru mama ni
Anata o sagashiteita
Hanabira no yō ni
Yukkuri to ochiteshimatta itazura
Omoidōri ni
Naranai yō ni shikumareteta toshite mo
Ima sugu kizuite rinaria
[Full Version Continues]
Kanawanai tte kotoba mō akita
Tomaranaitte toge sasatta
Iki ga dekinai kurushī kurai ni
Kangaete shimauno
Anata no me ni utsuru watashi wa waraeteimasu ka
Soretomo naiteimasu ka
Kanjiru mama ni
Anata o sagashiteita
Hanabira no yō ni
Yukkuri to ochiteshimatta itazura
Sōzōdōri ni
Minoranai yō ni kare hateyōtomo
Ima sugu tasukete rinaria
Jirettai tte kotoba afureta
Aishitaiyo kono mama zutto
Kono kimochi ni uso nante tsukeyashinaindayo
Kanjiru mama ni
Anata o sagashiteita
Hanabira no yō ni
Yukkuri to ochiteshimatta itazura
Omoidōri ni
Naranai yō ni shikumareteta toshite mo
Ima sugu kizuite rinaria
English
The word called "tantalizing" overflowed
The bud called "I want to see you" bloomed
To me, I am surely
Not suitable for you or out of question
Even if I asked the me reflected in the puddle, I still wouldn't know anything
The sky is as beautiful as ever today
I searched for you
As my heart takes me
Teasing that gently fell
Like flower petals
Even if it's set up so that things
Don't go the way you want,
Notice it right now, Rinaria
[Full Version Continues]
I'm sick of the words "can't come true"
They make me imagine being stabbed
By an unyielding thorn,
So painful that I can't even breathe.
[source: https://lyricsfromanime.com]
Is the "me" that's reflected in your eyes smiling?
Or is he crying?
I searched for you
By touch
Teasing that gently fell
Like flower petals
Even if it withers away
Like it won't go as I imagined,
Save me right now, Rinaria
The word called "tantalizing" overflowed
Just like this, I want to love you forever
I'd never lie about these feelings
I searched for you
By touch
Teasing that gently fell
Like flower petals
Even if it's set up so that things
Don't go the way you want,
Notice it right now, Rinaria
Kanji
焦ったいって言葉 溢れた
会いたいって蕾 咲いた
あなたに私きっと
そぐわない ありえない
水溜りに映る私に聞いてもわからない
今日も変わらず空は綺麗です
感じるままに
あなたを探していた
花びらのように
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
思い通りに
ならないように仕組まれてたとしても
今すぐ気づいてリナリア
[この先はFULLバージョンのみ]
叶わないって言葉 もう飽きた
止まらないって棘 刺さった
息ができない苦しいくらいに
考えてしまうの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あなたの目に映る私は笑えていますか
それとも泣いていますか
感じるままに
あなたを探していた
花びらのように
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
想像通りに
実らないように枯れ果てようとも
今すぐ助けてリナリア
焦ったいって言葉溢れた
愛したいよこのままずっと
この気持ちに嘘なんてつけやしないんだよ
感じるままに
あなたを探していた
花びらのように
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
思い通りに
ならないように仕組まれてたとしても
今すぐ気づいてリナリア
Todas las letras
La palabra llamada tentalización desbordada.
El capullo llamado quiero verte floreció.
A mi, seguramente estoy
No es adecuado para usted o fuera de la pregunta.
Incluso si me preguntara a mí reflejado en el charco, todavía no sabría nada.
El cielo es tan hermoso como siempre.
Te he buscado
Como mi corazón me lleva
Burlas que cayeron suavemente
Como pétalos de flores
Incluso si se establece para que las cosas
No vayas como quieras,
Note ahora mismo, Rinaria
[La versión completa continúa]
Estoy harto de las palabras no puede hacerse realidad
Me hacen imaginar ser apuñalado
Por una espina infantil,
Tan doloroso que ni siquiera puedo respirar.
[Fuente: https://lyricsfromanime.com]
¿Es el yo que se refleja en tus ojos sonriendo?
¿O está llorando?
Te he buscado
Por tacto
Burlas que cayeron suavemente
Como pétalos de flores
Incluso si se marchita lejos
Como si no fuera como me imaginaba,
Sálvame ahora mismo, Rinaria
La palabra llamada tentalización desbordada.
Así como este, quiero amarte por siempre.
La identificación nunca miente sobre estos sentimientos.
Te he buscado
Por tacto
Burlas que cayeron suavemente
Como pétalos de flores
Incluso si se establece para que las cosas
No vayas como quieras,
Note ahora mismo, Rinaria
Monochrome City