Romaji
Kishinda tobira o sotto hiraki
Shingetsu no yoru tokeru yami ni ashi o torareru silhouette
Yogoto neteru bāi janai unmei no torappu ni
Hamatteshimatte taita n ja nani mo naseya shinainda
Ichido kirida tteiu jinsei (shinda ki ni natteyatteyaru)
Kurikaeshi ga sugiteshimau nandai (Isso koroshite kure)
Demo ōjōgiwa ga warui shoubun nanosa
Kekkyoku wa mata shinenaine
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ī
Haitsukubari hai ni narou to hai na kibun sa
Odoru yōna kokochi de tsumugu monogatari
Deau subete o utsukushiku kanjiru
Nando datte aragaou tomo sugu GAME OVER
Tachinaotte mo tachidomarou to tachifusagarunda
Dōse nara tanoshindeshimaeba ī nosa
Gyakkyou to datte aibou ni nareru sa
Hora mata otozureruze DIES IN NO TIME
[Full Version Continues]
Yuganda meiro no yūwaku o
Goteinei ni nokosanu yo ni fumi mekutteru happening
Waratteru bāi janai dakedo niya tsukunda
Toraeyō niyotte wa higeki sae komedi sa
Kake ni deru ki nado nainoni (ichibyou goto All or Nothing)
Yarinaoshi ga kīteshimau aironī (isso koroshitekure)
Demo nagedasu ki wa sarasara nai nosa kekkyoku wa mada shinenaine
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ī
Haitsukubari hai ni narou to haisha fukkatsu sa
Kekka nado ronjinakutatte goran no tōri
Iku sakizaki de kiseki ni dekuwasu
Nando datte make ga konde mo sugu RESET shiyou
Iki mo hakezu ikizumarō to ikinuiteyaru nda
Dōse nara tanoshindeshimaeba ī nosa
Sainome nante kibun shidai no
Detatokoshōbude īze DICE IN MY LIFE!
Issunsaki nante dare datte yami no dōkutsu to onajidaro
Ichi hosaki wa subete ga AWAY
Sā fumidashiteike SPELUNKER
Norikoete wa ikenakute mo tadori tsukeba ī
Hai uzukumari hai ni narō to haina kibun sa
Odoru yōna kokochi no mama de MEMENTO MORI
Deaeta koto o subarashiku kanjiru
Nando datte idonda tte hora GAME OVER
Tachiagatte wa tachimukaō to tachimachi ni RESTART
Sono tabi ni tanoshindeshimaeba ī nosa
Gyakkyou to datte narande aruite
Hora mata otozureruze DIES IN NO TIME!
English
I opened a squeaky door gently
In the dark night where the new moon melts
The silhouette get caught
There's no time to lay around
You can't do anything if you are trapped by fate
You only live once (I'll live risking my life)
It's a difficult question that you repeat over and over (may better off killing me)
Not giving up easy is my personality, so I can't die after all
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Even if you can't get over it, you can get there
Even if you crawl and become ashes, feel high
Create a story like dancing
Everything you encounter is beautiful
No matter how hard you flight
It's GAMEOVER quickly
Even if you get over or you pause
There's always block
Then just try to enjoy
You can be a partner of adversity
Here it comes gain, DIES IN NO TIME!
Kanji
軋んだ扉をそっと開き
新月の夜 溶ける闇に 足をとられるsilhouette
横たわってる場合じゃない 運命の罠(トラップ)に
ハマってしまっていたんじゃ 何も成せやしないんだ
一度きりだっていう人生(死んだ気になってやってやる)
繰り返しが過ぎてしまう難題(いっそ殺してくれ)
でも往生際が悪い性分なのさ 結局はまた死ねないね
乗り越えてはいけなくても 辿り着けばいい
這い蹲り 灰になろうと ハイな気分さ
踊るような心地で紡ぐ物語
出会う全てを美しく感じる
何度だって抗おうとも すぐGAME OVER
立ち直っても 立ち止まろうと 立ち塞がるんだ
どうせなら楽しんでしまえばいいのさ
逆境とだって相棒になれるさ
ほらまた訪れるぜ DIES IN NO TIME！
[この先はFULLバージョンのみ]
歪んだ迷路の誘惑を
ご丁寧に 残さぬよに 踏み捲ってるhappening
笑ってる場合じゃない だけどニヤつくんだ
捉えようによっては 悲劇さえコメディさ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
賭けに出る気などないのに(1秒毎All or Nothing)
やり直しが利いてしまうアイロニー(いっそ殺してくれ)
でも投げ出す気は更々無いのさ 結局はまだ死ねないね
乗り越えてはいけなくても 辿り着けばいい
這い蹲り 灰になろうと 敗者復活さ
結果など論じなくたってご覧の通り
行く先々で奇跡に出会(くわ)す
何度だって負けが込んでも すぐRESET使用
息も吐けず 行き詰まろうと 生き抜いてやるんだ
どうせなら楽しんでしまえばいいのさ
賽の目なんて気分次第の
出たとこ勝負でいいぜ DICE IN MY LIFE！
一寸先なんて誰だって 闇の洞窟と同じだろ
一歩先は全てがAWAY
さぁ踏み出していけSPELUNKER
乗り越えてはいけなくても 辿り着けばいい
這い蹲り 灰になろうと ハイな気分さ
踊るような心地のままでMEMENTO MORI
出会えたことを素晴らしく感じる
何度だって挑んだって ほらGAME OVER
立ち上がっては 立ち向かおうと たちまちにRESTART
その度に楽しんでしまえばいいのさ
逆境とだって並んで歩いて
ほらまた訪れるぜ DIES IN NO TIME！
Todas las letras
Abrir la puerta que se une
Silueta para ser alimentado en la oscuridad oscuro de la luna nueva
Si se está acostado, en la trampa del destino (trampa)
Soy un adicto a cualquier cosa
Una vida que es sólo una vez (me muero)
Un desafío a la repetición kill (matarme
Pero no es una mala cosa cuando se trata de una mala cosa, pero no voy a morir de nuevo.
Que debe llevarse bien incluso si no obtiene más de
Se siente alta cuando se convierte en el rastreo de cenizas
Una historia de giro agradable como el baile
Sentir todo lo que se encuentran
Se acabó el juego una y otra vez
Se pondrán de pie para detener incluso si se recupera
Si usted tiene diversión, debe disfrutar
Se convierte en un parshire incluso si se trata de una adversidad
Usted visita muere en poco tiempo!
[Versión completa solamente]
La seducción del laberinto distorsionada
Sucediendo que está dada por treadingly cuidadosamente
No me estoy riendo, pero es un tuercas
Algunos comedia tragedia
[Gracias por utilizar el animado canción que Licerix]
A pesar de que no me siento como ir en una apuesta (todo o nada por segundo)
Ironie que tiene un restablecimiento (me mata todo)
Pero no hay cosa más que tirar, pero todavía no puede morir
Que debe llevarse bien incluso si no obtiene más de
resurrección perdedor para convertirse en una de cal
Como resultado de los resultados, etc.
Me encuentro con un milagro en el futuro
Uso de Restablecer pronto incluso si se pierde muchas veces
Voy a sobrevivir si se queda bloqueado sin el gasto
Si usted tiene diversión, debe disfrutar
Siento que mis ojos
Es bueno con el juego de los dados en mi vida!
¿Quién es la misma que la cueva oscura
Uno más que el paso está lejos
Saa parada Spelunker
Que debe llevarse bien incluso si no obtiene más de
Se siente alta cuando se convierte en el rastreo de cenizas
Comida Meali Mormento Mori
Me parece genial que me encontré
Voy a desafiar muchas veces Game Over
Reiniciar a ponerse de pie y en aumento
Puede disfrutar cada vez
Caminar al lado de la adversidad
Usted visita muere en poco tiempo!
Strangers