Kimi o Nosete Letra - Laputa: Castle in the Sky

English

Within those glittering lights on the
horizon,
you must be hiding somewhere.
When I see those twinkling stars
I feel nostalgic because
I know you are in one of them.

Let's set out,
pack a bag with
a piece of bread,
a knife, a lamp,

The passion that my father left me,
That look that my mother gave me.

The earth is spinning, concealing you
Your eyes are shining in the glittering
light
The earth is spinning, carrying you
carrying us who shall meet someday.

This passion is that my father gave me,
That look my mother gave me.

The earth is spinning, concealing you
Your eyes are shining in the glittering
light
The earth is spinning, carrying you,
carrying us who shall meet someday.

Kanji

あの地平線 輝くのは
どこかに君を かくしているから
たくさんの灯が なつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから

さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで

父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて

父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし

地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて

Todas las letras

Dentro de esas luces brillantes en el
horizonte,
Debes estar escondido en algún lugar.
Cuando veo esas estrellas centelleantes.
Me siento nostálgico porque
Sé que estás en uno de ellos.

Vamos a salir,
empacar una bolsa con
un pedazo de pan,
un cuchillo, una lámpara,

La pasión que mi padre me dejó,
Ese mira que mi madre me dio.

La tierra está girando, ocultándote.
Tus ojos brillan en el brillo.
luz
La tierra está girando, llevándote.
Llevándonos que se encontrarán con algún día.

Esta pasión es que mi padre me dio,
Ese parecer mi madre me dio.

La tierra está girando, ocultándote.
Tus ojos brillan en el brillo.
luz
La tierra está girando, llevándote,
Llevándonos que se encontrarán con algún día.