Romaji
Maze! Nukerarenai no
Maze! Sekai wa ima ya
Ah metsubou sunzen kamo shirenai
Dakara kesshin shite hoshii no desu
Don't let me down
Chikeizu wa detarame
Sora wa nazomeita karaa
Soredemo kimi ga koko ni iru kara
Mirai kurai to wa omowanai
Atarashii keshiki o
Misete kureru tte koto shinjiteru
Kouya no hikousen ni nori
Mou saigo no furaito ni natta tte
Watashi wa akiramenai to kimete shimatta
Dakara issho ni yukimashou
Mamoritai no wa
Dream! Yumemiru sekai
Dream! Egao de ashita o katareru sekai e
Start! Kimi no junbi ga
Start! Dekitara sugu ni
Ah yarubeki koto o sagashimashou
Chikara ippai ikitetai no desu
Don't stop my mind
Richakuriku yurete mo
Hikaru sandaa se ni shite
Nazeka fuan yori mo takameru kibun
Yuuki no puropera maware
Sou kiken na tabi de arou to
Watashi wa mae ni susumitai kaosu na sora demo
Zutto ne issho ni yukimashou
Henka no jidai
Dream! Yume minagara mo
Dream! Jibun kara ugoite kanakya akumu wa
Maze! Nukerarenai no
Maze! Sekai wa ima ya
Ah metsubou sunzen kamo shirenai
Dakara kesshin shite hoshii no desu
Don't let me down
Tsuyoku naru to kimemashita
Hitori demo tabidateru kedo
Kimi to issho naraba...suteki desu!
Mamoritai no wa
Dream! Yumemiru sekai
Dream! Egao de ashita o katareru sekai e
Start! Kimi no junbi ga
Start! Dekitara sugu ni
Ah yarubeki koto o sagashimashou
Chikara ippai ikitetai no desu
Don't stop my mind
English
Maze! I can't escape it
A maze! It's what the world has become
Ah! I could be on the brink of collapse
So I want you to be determined
Don't let me down
This map doesn't make any sense
This sky is a mysterious color
Still why are you here
I don't think the future is that dark
I think you will show me
A new landscape
I'm taking this plane to the wild
Will this be our last flight?
But I won't give up, that's what I decided
So we must go together
What I want to protect is
Dream! The world that I saw in my dreams
Dream! One where we can talk about the future with smiles
Start! Your preparations
Start! If you're ready, let's hurry
Ah, let's find out what we should do
I want us to live the best we can
Don't stop my mind
No matter how much we land and take off
Flickering thunder is always right on our tail
Somehow I feel something beyond anxiety
[source: https://lyricsfromanime.com]
The propellers of courage spin
It doesn't matter if it's a dangerous journey
I want to keep moving even in this chaotic sky
We go together forever
In this age of change
Dream! While you dream
Dream! Nightmares is what you get if you don't move on
Maze! I can't escape it
A maze! It's what the world has become
Ah! I could be on the brink of collapse
So I want you to be determined
Don't let me down
I have chosen to be stronger
Even if it means traveling alone, but
If I'm by your side ... it would be amazing!
What I want to protect is
Dream! The world that I saw in my dreams
Dream! One where we can talk about the future with smiles
Start! Your preparations
Start! If you're ready, let's hurry
Ah, let's find out what we should do
I want us to live the best we can
Don't stop my mind
Kanji
Maze! 抜けられないの
Maze! セカイは今や
Ah 滅亡寸前かもしれない
だから決心して欲しいのです
Don't let me down
地形図はデタラメ
空は謎めいたカラー
それでも君がここにいるから
ミライ暗いとは思わない
新しい景色を
見せてくれるってこと信じてる
荒野の飛行船に乗り
もう最後のフライトになったって
私はあきらめないと 決めてしまった
だから一緒に行きましょう
守りたいのは
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Start! 君の準備が
Start! できたらすぐに
Ah やるべきことを探しましょう
チカラいっぱい生きてたいのです
Don't stop my mind
離着陸ゆれても
光るサンダー背にして
なぜか不安よりも高まる気分
勇気のプロペラまわれ
そう危険な旅であろうと
私は前に進みたい カオスな空でも
ずっとね一緒に行きましょう
変化の時代
Dream! ユメ見ながらも
Dream! 自分から動いてかなきゃ悪夢は
Maze! 抜けられないの
Maze! セカイは今や
Ah 滅亡寸前かもしれない
だから決心して欲しいのです
Don't let me down
強くなると決めました
ひとりでも旅立てるけど
君と一緒ならば...ステキです！
守りたいのは
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Start! 君の準備が
Start! できたらすぐに
Ah やるべきことを探しましょう
チカラいっぱい生きてたいのです
Don't stop my mind
Todas las letras
¡Laberinto! No puedo escaparlo
¡Un laberinto! Es lo que el mundo se ha convertido
¡AH! Podría estar al borde del colapso
Así que quiero que seas determinado
No me decepciones
Este mapa no tiene algún sentido.
Este cielo es un color misterioso.
Aún así, ¿por qué estás aquí?
No creo que el futuro sea esa oscuridad.
Creo que me mostraras
Un nuevo paisaje
Estoy tomando este avión a la naturaleza
¿Será este nuestro último vuelo?
Pero no me rendiré, eso es lo que decidí.
Así que debemos ir juntos
Lo que quiero proteger es
¡Sueño! El mundo que vi en mis sueños.
¡Sueño! Uno donde podemos hablar del futuro con sonrisas.
¡Comienzo! Tus preparativos
¡Comienzo! Si estás listo, debes apurarte.
Ah, averigüemos lo que deberíamos hacer.
Quiero que vivamos lo mejor que podamos
No dejes de pensar
No importa cuánto aterrizamos y despegamos.
El trueno parpadeante siempre está justo en nuestra cola.
De alguna manera siento algo más allá de la ansiedad.
[Fuente: https://lyricsfromanime.com]
Las hélices de girar el coraje.
No importa si es un viaje peligroso.
Quiero seguir moviéndome incluso en este cielo caótico.
Vamos juntos para siempre
En esta edad de cambio.
¡Sueño! Mientras sueñas
¡Sueño! Las pesadillas son lo que obtienes si no te mueves.
¡Laberinto! No puedo escaparlo
¡Un laberinto! Es lo que el mundo se ha convertido
¡AH! Podría estar al borde del colapso
Así que quiero que seas determinado
No me decepciones
He elegido ser más fuerte
Incluso si eso significa viajar solo, pero
Si estoy a tu lado ... ¡Sería increíble!
Lo que quiero proteger es
¡Sueño! El mundo que vi en mis sueños.
¡Sueño! Uno donde podemos hablar del futuro con sonrisas.
¡Comienzo! Tus preparativos
¡Comienzo! Si estás listo, debes apurarte.
Ah, averigüemos lo que deberíamos hacer.
Quiero que vivamos lo mejor que podamos
No dejes de pensar
Brightest Melody