Maze Sekai Paroles - Love Live! Sunshine!!

English

Maze! I can't escape it
A maze! It's what the world has become
Ah! I could be on the brink of collapse
So I want you to be determined
Don't let me down

This map doesn't make any sense
This sky is a mysterious color
Still why are you here
I don't think the future is that dark
I think you will show me
A new landscape

I'm taking this plane to the wild
Will this be our last flight?
But I won't give up, that's what I decided
So we must go together

What I want to protect is
Dream! The world that I saw in my dreams
Dream! One where we can talk about the future with smiles
Start! Your preparations
Start! If you're ready, let's hurry
Ah, let's find out what we should do
I want us to live the best we can
Don't stop my mind

No matter how much we land and take off
Flickering thunder is always right on our tail
Somehow I feel something beyond anxiety

[source: https://lyricsfromanime.com]

The propellers of courage spin
It doesn't matter if it's a dangerous journey
I want to keep moving even in this chaotic sky
We go together forever

In this age of change
Dream! While you dream
Dream! Nightmares is what you get if you don't move on
Maze! I can't escape it
A maze! It's what the world has become
Ah! I could be on the brink of collapse
So I want you to be determined
Don't let me down

I have chosen to be stronger
Even if it means traveling alone, but
If I'm by your side ... it would be amazing!

What I want to protect is
Dream! The world that I saw in my dreams
Dream! One where we can talk about the future with smiles
Start! Your preparations
Start! If you're ready, let's hurry
Ah, let's find out what we should do
I want us to live the best we can
Don't stop my mind

Kanji

Maze! 抜けられないの
Maze! セカイは今や
Ah 滅亡寸前かもしれない
だから決心して欲しいのです
Don't let me down

地形図はデタラメ
空は謎めいたカラー
それでも君がここにいるから
ミライ暗いとは思わない
新しい景色を
見せてくれるってこと信じてる

荒野の飛行船に乗り
もう最後のフライトになったって
私はあきらめないと 決めてしまった
だから一緒に行きましょう

守りたいのは
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Start! 君の準備が
Start! できたらすぐに
Ah やるべきことを探しましょう
チカラいっぱい生きてたいのです
Don't stop my mind

離着陸ゆれても
光るサンダー背にして
なぜか不安よりも高まる気分

勇気のプロペラまわれ
そう危険な旅であろうと
私は前に進みたい カオスな空でも
ずっとね一緒に行きましょう

変化の時代
Dream! ユメ見ながらも
Dream! 自分から動いてかなきゃ悪夢は
Maze! 抜けられないの
Maze! セカイは今や
Ah 滅亡寸前かもしれない
だから決心して欲しいのです
Don't let me down

強くなると決めました
ひとりでも旅立てるけど
君と一緒ならば...ステキです！

守りたいのは
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Start! 君の準備が
Start! できたらすぐに
Ah やるべきことを探しましょう
チカラいっぱい生きてたいのです
Don't stop my mind

Toutes les paroles

Labyrinthe! Je ne peux pas m'échapper
Un labyrinthe! C'est ce que le monde est devenu
Ah! Je pourrais être sur le bord de l'effondrement
Donc je veux que vous soyez déterminé
Ne me laissez pas tomber

Cette carte n'a aucun sens
Ce ciel est une couleur mystérieuse
Toujours pourquoi es-tu ici
Je ne pense pas que l'avenir est ce sombre
Je pense que tu me montreras
Un nouveau paysage

Je prends cet avion à la nature
Est-ce que ce sera notre dernier vol?
Mais je ne vais pas abandonner, c'est ce que j'ai décidé
Donc nous devons aller ensemble

Ce que je veux protéger est
Rêver! Le monde que j'ai vu dans mes rêves
Rêver! Un où nous pouvons parler de l'avenir avec des sourires
Début! Vos préparatifs
Début! Si vous êtes prêt, se dépêche
Ah, permet de découvrir ce que nous devrions faire
Je veux que nous vivions le mieux que nous puissions
N'arrêtez pas mon esprit

Peu importe combien nous atterrissons et décolle
Le tonnerre scintillant est toujours juste sur notre queue
D'une manière ou d'une autre je ressens quelque chose au-delà de l'anxiété

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Les hélices de courage tournent
Cela compte si c'est un voyage dangereux
Je veux continuer à bouger même dans ce ciel chaotique
Nous allons ensemble pour toujours

Dans cet âge de changement
Rêver! Pendant que tu rêves
Rêver! Cauchemars est ce que vous obtenez si vous ne vous déplacez pas
Labyrinthe! Je ne peux pas m'échapper
Un labyrinthe! C'est ce que le monde est devenu
Ah! Je pourrais être sur le bord de l'effondrement
Donc je veux que vous soyez déterminé
Ne me laissez pas tomber

J'ai choisi d'être plus fort
Même si cela signifie voyager seul, mais
Si im à vos côtés ... Ce serait incroyable!

Ce que je veux protéger est
Rêver! Le monde que j'ai vu dans mes rêves
Rêver! Un où nous pouvons parler de l'avenir avec des sourires
Début! Vos préparatifs
Début! Si vous êtes prêt, se dépêche
Ah, permet de découvrir ce que nous devrions faire
Je veux que nous vivions le mieux que nous puissions
N'arrêtez pas mon esprit