Anata no Kokoro ni Letra - Magical Shopping District Abenobashi

English

If the wind
is in your heart...
And if that is
the spring wind...

I want to let it blow...
Forever, forever

If the sky
is in your heart...
And if that is
a blue sky...

I want to try and reach it...
As far as it goes,
as far as it goes

It's because you are
only laughing all the time...
And then you
only embrace me

If the sea
is in your heart...
And if that is
the sea of tears...

I want to try and swim it...
As long as I like, as long as I like

It's because you are
only laughing all the time...
And then you
only embrace me

Kanji

あなたの心に　風があるなら
そして　それが　春の風なら
私ひとりで　ふかれてみたいな
いつまでも　いつまでも

あなたの心に　空があるなら
そして　それが　青い空なら
私ひとりで　のぼってみたいな
どこまでも　どこまでも

だって　いつも　あなたは
笑って　いるだけ
そして　私を　抱きしめるだけ

あなたの心に　海があるなら
そして　それが　涙の海なら
私ひとりで　およいでみたいな
いつまでも　いつまでも

だって　いつも　あなたは
笑って　いるだけ
そして　私を　抱きしめるだけ

Todas las letras

Si el viento
está en tu corazón ...
Y si eso es
El viento de primavera ...

Quiero dejarlo soplar ...
Por siempre por siempre

Si el cielo
está en tu corazón ...
Y si eso es
Un cielo azul ...

Quiero intentarlo y alcanzarlo ...
En lo que va,
por lo que va

Es porque eres
Sólo riendo todo el tiempo ...
Y entonces tu
solo abrazame

Si el mar
está en tu corazón ...
Y si eso es
El mar de lágrimas ...

Quiero intentarlo y nadarlo ...
Mientras me guste, siempre y cuando me guste.

Es porque eres
Sólo riendo todo el tiempo ...
Y entonces tu
solo abrazame