Romaji
RAN RAN RAN
Yatta! Watashitachi no deban desu
Kitto osawagase wo shichaimasu
RAN RAN RAN
Minna konya no kibun wa douudai?
Gutto kichattanara oshiete
Sou yo chiisakutemo ookikutemo ii no
Yosete agete heiwa ga kuru no
"Ookii hou ga yoi no deshou ka?"
RAN ran ran
Yuke-yuke mune wo hatte
Koronjatta toki wa warae
AREKORE kinishicha ikite wa yukenai
Onnanoko wa TAIHEN
"Honto ni TAIHEN desu ne"
YEI YEI YEI
Motto! Tanoshii koto bakka ippai
Zettai saigo made mitodoketene
YEI YEI YEI
Minna ashita mo ganbarimashou
SHUN to shichau koto mo arukedo
Sou yo ningen demo soo janakute mo ii no
RAIBARU wa minogasanai wa
"Go-, gomen nasai!"
Yei yei yei
Iza-iza massugu susume
(Susume!)
Yori michi mo tama ni wa ii ne
(Ii!)
Muda wo habuitara umaku wa ikanai
Onnanoko no SHUKUMEI
Ran ran ran
Yuke-yuke mune wo yurashi
(Yuremasen)
Koronjatta toki wa warae
(Hai waraimasu)
AREKORE kinishicha ikite wa yukenai
Onnanoko wa TAIHEN
"Honto ni TAIHEN desu"
Iro-iro TAIHEN dakedo
Utaeba SHIAWASE yo- ran ran
English
Ran ran ran!
Yes! It's now our turn.
We will surely make an uproar.
Ran ran ran!
How's everyone doing tonight?
Let us know if you're moved by our
performance.
That's right, we can be small or big,
but when we gather up, we will find
peace.
"But would it be better to be big?"
RAN ran revolt!
Go, go, with your chest puffed up.
When you stumble, just smile.
It's hard to live being bothered by every
little thing.
Being a girl sure is tough.
"It really is tough, isn't it?"
Yay yay yay!
More! Lots of fun stuff to come!
Please watch us to the end.
Yay yay yay!
Let's all work hard tomorrow, too.
Although, sometimes we may feel
disheartened.
That's right, even humans don't have to
be that way.
I will not overlook my love rivals.
"I, I'm sorry!"
YAY yay recover!
Now keep advancing forward.
(Advance!)
It's good to take a side trip once in a
while.
(Good!)
If you try to be frugal, things will not
go well for me.
This is girls' destiny.
RAN ran revolt!
Go, go, rock your heart.
"It won't budge."
When you stumble, just smile.
"Yes, I will smile."
It's hard to live being bothered by every
little thing.
Being a girl sure is tough.
"It really is tough, isn't it?"
It can be tough in many things,
but when you sing, you'll become happy~
RAN RAN!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Corrió corrió corrió!
¡Sí! Es ahora nuestro turno.
Seguramente haremos un alboroto.
Corrió corrió corrió!
¿Cómo están todos haciendo esta noche?
Háganos saber si usted se mueve por nuestro
rendimiento.
Eso es correcto, podemos ser pequeños o grandes,
Pero cuando nos reunimos, encontraremos.
paz.
Pero, ¿sería mejor ser grande?
Corrió corrió revuelta!
Ve, ve, con tu pecho hinchado.
Cuando tropiezas, simplemente sonríe.
Es difícil vivir siendo molestado por cada
pequeña cosa.
Ser una chica seguro es difícil.
Realmente es duro, ¿no es así?
Yay yay yay!
¡Más! ¡Muchas cosas divertidas para venir!
Por favor nos mira hasta el final.
Yay yay yay!
Deja que todos trabajemos duro mañana, también.
Aunque, a veces podemos sentir
desanimado.
Eso es correcto, incluso los humanos no tienen que
ser así
No voy a pasar por alto mis rivales de amor.
Yo, lo siento!
¡Yay Yay se recupera!
Ahora sigue avanzando hacia adelante.
(¡Avance!)
Es bueno tomar un viaje lateral una vez en una
tiempo.
(¡Bien!)
Si intentas ser frugal, las cosas no lo harán.
ir bien para mi
Este es el destino de las niñas.
Corrió corrió revuelta!
Ve, ve, roca tu corazón.
No se movió.
Cuando tropiezas, simplemente sonríe.
Sí, voy a sonreir.
Es difícil vivir siendo molestado por cada
pequeña cosa.
Ser una chica seguro es difícil.
Realmente es duro, ¿no es así?
Puede ser duro en muchas cosas,
Pero cuando cantas, te volverás feliz.
Corrió corriendo!
SO-RE-I-YU