Ripe Aster Letra - Mahouka Koukou no Rettousei Tsuioku-hen

English

The cold summer and quiet voice

I doubt when I don't know
Even if I hesitate at a distance that's getting looser
It's not just what I see

I am in a place where it won't change
And where I can't give up
I'll keep believing
I'll reach out again and again even if I make a mistake
When a secret blooms and ripens
It touches my heart
I'll be drowned in love
My words gets unclear

Smoke in the summer, cracks in the beat
I want to nurture an ambiguous relationship carefully
Checking each other out

What makes you worried isn't the only thing out there

Even if it collapses or I lose it, I'll stay right here
Keep looking at it
I'll capture your breath
And I'll never let you go
When what I search for has ripened
I'll be drowned in love
My words gets unclear

I'll reach out again and again even if I make a mistake
When a secret blooms and ripens
It touches my heart
I'll be drowned in love
My words gets unclear

Kanji

冷たい夏と 静かな声に

ひとり知らない 時を疑って
緩む距離に 躊躇っていても
映るものだけじゃないから

揺るがない 譲れない 此処に居る
信じ続けて
例え間違いでも何度も手を伸ばすよ
隠し事 花開き 熟れる頃
心触れる 愛に暮れる
言葉が濁る

夏に煙る 拍にヒビ入る
曖昧な関係 気を張って
育みたいよ 傍にあるもの
確かめ合い絶つ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

病ます事だけじゃないなら

崩れても失くしても此処にいる
見つめ続けて
絡む息捉えてもう二度と離さないよ
探し物 正し合い 熟れる頃
心触れる 愛に揺れる
言葉が濁る

枯れている涙さえ抱えてく
崩れても失くしても此処にいる
信じ続けて

例え間違いでも何度も手を伸ばすよ
隠し事 花開き 熟れる頃
心触れる 愛に揺れる
言葉を灯す

Todas las letras

Verano frío y voz tranquila.

Sospechoso cuando no lo sé
Incluso si estás celoso de aflojar
Porque no es solo lo que

No hay tiro, estoy aquí.
Sigue creyendo
Incluso si es un error, estirarás tu mano muchas veces.
Flor de la aldea oculta flor madura
No puedo ir al amor
Las palabras están nubladas

HIVI EN FUMAR DE VERANO
Me siento una relación ambigua
Cosas que probablemente crecerán
Seguramente decide

[Gracias por usar el Anime Song Licerix]

Si no estas solo

Incluso si lo pierde, ha sido
Continuar mirando
Aliento anti-sabio y no lo liberará de nuevo.
Encontrar y corregir
Yo mudo con amor
Las palabras están nubladas

Incluso las lágrimas marchitadas
Incluso si lo pierde, ha sido
Sigue creyendo

Incluso si es un error, estirarás la mano muchas veces.
Flor de la aldea oculta flor madura
Yo mudo con amor
Luz