Romaji
Dareka no koe ni namae wo yobarete me wo
samasu
Aoi nami ni ukabu umi no yurikago de
Yume wo miteta no
Kono umi no doko ka de ima arasuu koe ga
suru
Naiteru kokoro kara ai wa umare nai
Kanashimi dake ga afurete shimau
*Utsukushi umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari wo daite
Yuuyake ni somaru ORENJI(orange) no umi
ni wa
Sekai no namida ga nemutteru
Umarete ku sono sekai ga watashi wo
yonde ita...?
Fukai umi no soko de koe wa kikoeteta
Donna ni kuraku tsurai basho demo
Utsukushi umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai yami wo hiraite
Asayake ni somaru murasaki no umi ni mo
Watashi no negai wa tokete iru
Itsuka kanashi arasoi no tane
Subete ga kieru sonna hi ga kite
Hitotsu no ai wo utaitai...aoi umi no
naka de...
Dareka ga yasashiku namae wo yonde iru
Watashi no negai wo shite ita you ni
*repeat
English
I wake up, hearing my name in someone"s
voice.
Floating above the blue waves within the
sea"s cradle
I dreamt.
Somewhere in this sea, someone's
speaking in an arguing voice.
From a crying heart, love can't be born.
Only sadness overflows.
*From the fragments of a beautiful wish
of the sea,
There are feelings of wanting to be born,
embracing light.
In the orange sea, blending into the
sunset
the tears of the world sleep.
Was the world being born what called
me...?
At the bottom of the deep sea, I could
hear a voice.
No matter how dark, or painful place I'm
in...
From the fragments of a beautiful wish
of the sea,
There are feelings of wanting to be born,
opening away from the darkness.
Also in the purple sea, blending into the
morning glow
my wishes broke through.
Some day, the source of all fights and
sadness
will all vanish. That day will come.
I want to sing with a singular love... in
the blue sea...
Someone sweetly spoke out my name.
So they would know of my wish.
*repeat
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Me despierto, escuchando mi nombre en alguna otra.
voz.
Flotando sobre las ondas azules dentro del
Cradle de mares
Soñé.
En algún lugar de este mar, alguien.
Hablando en una voz discutida.
De un corazón llorando, el amor no puede nacer.
Sólo se desborda la tristeza.
* De los fragmentos de un hermoso deseo.
del mar,
Hay sentimientos de querer nacer,
Abrazando la luz.
En el mar naranja, mezclando en el
puesta de sol
Las lágrimas del mundo duermen.
Fue el mundo naciendo lo que se llama
me...?
En la parte inferior del mar profundo, pude
escuchar una voz
No importa cuán oscuro, o lugar doloroso, estoy
en...
De los fragmentos de un hermoso deseo.
del mar,
Hay sentimientos de querer nacer,
Abriéndose de la oscuridad.
También en el mar púrpura, mezclando en el
brillo de la mañana
Mis deseos se rompieron.
Algún día, la fuente de todas las peleas y
tristeza
Todos desaparecerán. El día llegará.
Quiero cantar con un amor singular ... en
El mar azul ...
Alguien conjuntamente habló mi nombre.
Así que sabrían de mi deseo.
*repetir
Jennifer's Song