Wen Qin Letra - Mo Dao Zu Shi

English

Over the mountains, across the seas
Under the moon, frost sweeps over my
zither
The requiem fades, as I whisper my
thoughts to the wind
A cup of Emperor's Smile for a drunken
reverie

Flowers bloom and wilt, fallen leaves
gather
Maintaining grace and virtue with a
desolate heart
Arisen from chaos, my sword soars out
like a chilling gale
The music ends, the crowd disperses, but
my sentiments linger

Moments flash by, spring blossoms return,
rabbits leap in the Cloud Recesses
Years go by, who still remembers these
unrequited feelings?
The night is tender, the Cold Spring
ripples, memories surface in my
reflections
I play a song, you smile once more, in my
dreams

Kanji

跨千山 踏遍万水
月下 琴瑟凝结成霜
魂歌散 轻风度思量
天子笑 醉一场

花开花谢 落叶满窗
雅正端方 亦沧桑
乱必出 剑起避尘气如霜
曲终人散 意未央

弹指间 倾百花香 玉兔姑苏藏
年华落 是谁人忘却谁心伤
夜未央 冷泉荡漾 心事伴过往
奏一曲 回眸一笑似梦一场

Todas las letras

Sobre las montañas, a través de los mares
Bajo la luna, Frost barre mi
cítara
El Requiem se desvanece, mientras susurro mi
Pensamientos al viento
Una taza de emperadores sonríe para un borracho.
ensueño

Flores florecientes y marchitas, hojas caidas.
recolectar
Manteniendo la gracia y la virtud con una
corazón desolado
Surgido del caos, mi espada se solucionó
Como un vendaval escalofriante
La música termina, la multitud se dispersa, pero
mis sentimientos persisten

Los momentos parpadean, regresan las flores de primavera,
Los conejos saltan en los rebajes de la nube.
Los años pasan, quienes todavía recuerdan estos
¿Sentimientos no correspondidos?
La noche es tierna, la primavera fría.
ondulaciones, memorias de superficie en mi
reflejos
Toco una canción, sonríes una vez más, en mi
Sueños