Cobalt Letra - Mob Psycho 100

English

[TV Version]

A blue light was shining
Somehow I am wide awake at 25:30
An afterimage after swiping
Smiles of my friends who're by me

Yes, I want someone to understand
A wish that's hiding crystal clear
I held my breath under the deep sea of my heart
I come to my senses after I exhale all of it out
My dried out days pop into my head
The seasons I spend like nothing special
Even if the reality get tainted
The sky we saw together is the only thing real

It's written on the blackboard
It's harder to comprehend than grammar
A story that washes away in 24 hours
That's sad
Like the time I gave up on a forward upward bar flip
Saying it's impossible
I won't give up, me of right now, anymore

With flooded emotions
I run through by contemplating and getting lost
0 or 100 can't decide
It's an unfinished future, draw it with these own hands
I can even prove my existence in this world
It stuck in the middle of my heart
Cobalt blue is overflowing in it

---

[Full Version]

A blue light was shining
Somehow I am wide awake at 25:30
Like a bruise I made without realizing
An outline of pain appears vaguely
I was gaining while I was losing
It's kind of embarrassing to start a new page
An afterimage after swiping
Smiles of my friends who're by me

A blue light was shining
Somehow I am wide awake at 25:30
An afterimage after swiping
Smiles of my friends who're by me

Yes, I want someone to understand
A wish that's hiding crystal clear
I held my breath under the deep sea of my heart
I come to my senses after I exhale all of it out
My dried out days pop into my head
The seasons I spend like nothing special
Even if the reality get tainted
The sky we saw together is the only thing real

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

It's written on the blackboard
It's harder to comprehend than grammar
A story that washes away in 24 hours
That's sad
Like the time I gave up on a forward upward bar flip
Saying it's impossible
I won't give up, me of right now, anymore

With flooded emotions
I run through by contemplating and getting lost
0 or 100 can't decide
It's an unfinished future, draw it with these own hands
I can even prove my existence in this world
It stuck in the middle of my heart
Cobalt blue is overflowing in it

It's different from yesterday
The wind that runs through in my t-shirt
I felt like I can fly to the distance
Making me feel alive

Investing your time in a twisted curriculum
Is not the only way to gain experience
You can't feel through streaming
Can't reply to a cry from the heart
This is meaningless
You may feel it like that sometimes
But you are not alone any longer from now on
Let's step towards tomorrow

Look up at the cloudy sky and current situation
Search, seek and get involved
Even if the result is the same
The scenery changes depending on your process
"I want to try hard" sounded too normal
But now I feel like it's not bad
Because I was able to have this encounter
A hope started to resonate

No matter how odd or outcasted
You can't hide, that's me
Weakness and strength
Holding both within
Isn't is everybody, too?

Unreasonable, unwritten rules
Forcing it doesn't make it better
I read the room and lost color
My heart beats - what color did they become?
I look up at the sky again
Blue continues endlessly
I won't give up, me of right now, anymore

With flooded emotions
I run through by contemplating and getting lost
0 or 100 can't decide
It's an unfinished future, draw it with these own hands
I can even prove my existence in this world
It stuck in the middle of my heart
Cobalt blue is overflowing in it

Kanji

[TVバージョン]

ブルーライトが光っていた
やけに目が冴える 25時半
スワイプしても残像(のこ)ったのは
そばにいる 仲間達の笑顔

そう誰か分かってほしい
無色透明に潜んだ願い
心の深海 止めてた息を
一気に吐いて 正気が戻る
乾く日々 ふっと浮かぶ
ごく当たり前に過ごした季節(とき)
もしも現実が穢れても
共に見た空だけがReal

黒板(ブラックボード)記された
文法より理解できない
24時間以内で消える
流されるStory それじゃ淋しい
やっぱり無理だと
やめた逆上がりみたいに
僕はもう...あきらめない 自分の今を

氾濫の感情を纏って
悩み迷い 駆け抜けていく
0か100かでは決まらない
未完の未来 この手で描け
存在さえも証明できず
胸の真ん中刺さる世界に
コバルトブルーが溢れてく

---

[FULLバージョン]

ブルーライトが光っていた
やけに目が冴える 25時半
気づかずできた 蒼あざみたい
痛みの輪郭 ぼんやり浮かぶ
失いながら手にしてた
ちょっと照れるよな 新たなページ
スワイプしても残像(のこ)ったのは
そばにいる 仲間達の笑顔

そう誰か分かってほしい
無色透明に潜んだ願い
心の深海 止めてた息を
一気に吐いて 正気が戻る
乾く日々 ふっと浮かぶ
ごく当たり前に過ごした季節(とき)
もしも現実が穢れても
共に見た空だけがReal

黒板(ブラックボード)記された
文法より理解できない
24時間以内で消える
流されるStory それじゃ淋しい
やっぱり無理だと
やめた逆上がりみたいに
僕はもう...あきらめない 自分の今を

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

氾濫の感情をまとって
悩み迷い 駆け抜けていく
0か100かでは 決まらない
未完の未来 この手で描け
存在さえも証明出来ず
胸の真ん中刺さる世界に
コバルトブルーが溢れてく

昨日とはきっと違う
Tシャツの中を泳いだ風
はるか彼方へも飛べそうで
ふいに 「生きてる」と想った

捻ったカリキュラム
熟すだけが経験じゃない
配信からは伝わってこない
心の叫びに呼応してない
こんなの無意味...と
感じる日もあるけれど
ここからは 孤独じゃない
踏み込む明日へ

曇天の現状を跨いで
求め探し 関わっていく
たとえ結果は同じだって
経過(プロセス)次第 景色は変わる
「頑張りたい」なんて平凡
それもなんだか 「アリ」と思った
出会えたから響く希望

どんなに歪ではみ出していても
隠しきれない それも僕だ
弱さ 強さを 内包(だき)しめてる
みんなそうだろう？

不条理 不文律
強制じゃ 矯正しない
空気を読んで 色を失くした
僕の鼓動は 何色になっていたんだろう
空をまた見上げた ただ果てしなく続く青
僕はもう...諦めない 自分の今を

氾濫の感情を纏って
悩み迷い 駆け抜けていく
0か100かでは決まらない
未完の未来 この手で描け
存在さえも証明できず
胸の真ん中刺さる世界に
コバルトブルーが溢れてく

Perfect... true blue...

Todas las letras

[Versión de TV]

Una luz azul brillaba
De alguna manera estoy despierto a las 25:30
Una imagen posterior después de deslizar
Sonrisas de mis amigos que están a mi

Sí, quiero que alguien entienda
Un deseo que esconde cristal
Continué el aliento bajo el mar profundo de mi corazón
Vengo a mis sentidos después de exhalarlo todo
Mis días secos se mueven en mi cabeza
Las temporadas que gasto como nada especial
Incluso si la realidad se contamina
El cielo que vimos juntos es lo único real

Está escrito en la pizarra
Es más difícil de comprender que la gramática
Una historia que se lava en 24 horas
Eso es triste
Como el momento en que me di por vencido en una barra hacia adelante hacia arriba
Diciendo que es imposible
Ya no me rendiré, ahora mismo,

Con emociones inundadas
Cormo contemplando y perdiéndome
0 o 100 no pueden decidir
Es un futuro inacabado, dibujándolo con estas propias manos
Incluso puedo demostrar mi existencia en este mundo
Se quedó en medio de mi corazón
El azul cobalto se está desbordando

---

[Versión completa]

Una luz azul brillaba
De alguna manera estoy despierto a las 25:30
Como un hematoma que hice sin darme cuenta
Un bosquejo de dolor parece vagamente
Estaba ganando mientras perdía
Es un poco vergonzoso comenzar una nueva página
Una imagen posterior después de deslizar
Sonrisas de mis amigos que están a mi

Una luz azul brillaba
De alguna manera estoy despierto a las 25:30
Una imagen posterior después de deslizar
Sonrisas de mis amigos que están a mi

Sí, quiero que alguien entienda
Un deseo que esconde cristal
Continué el aliento bajo el mar profundo de mi corazón
Vengo a mis sentidos después de exhalarlo todo
Mis días secos se mueven en mi cabeza
Las temporadas que gasto como nada especial
Incluso si la realidad se contamina
El cielo que vimos juntos es lo único real

[Gracias por visitar Lyricsfromanime.com]

Está escrito en la pizarra
Es más difícil de comprender que la gramática
Una historia que se lava en 24 horas
Eso es triste
Como el momento en que me di por vencido en una barra hacia adelante hacia arriba
Diciendo que es imposible
Ya no me rendiré, ahora mismo,

Con emociones inundadas
Cormo contemplando y perdiéndome
0 o 100 no pueden decidir
Es un futuro inacabado, dibujándolo con estas propias manos
Incluso puedo demostrar mi existencia en este mundo
Se quedó en medio de mi corazón
El azul cobalto se está desbordando

Es diferente de ayer
El viento que corre en mi camiseta
Sentí que puedo volar a la distancia
Haciéndome sentir vivo

Invertir su tiempo en un plan de estudios retorcido
No es la única forma de ganar experiencia
No puedes sentir a través de la transmisión
No puedo responder a un grito del corazón
Esto no tiene sentido
Puede sentirlo así a veces
Pero ya no estás solo de ahora en adelante
Pasemos hacia mañana

Mira el cielo nublado y la situación actual
Buscar, buscar e involucrarse
Incluso si el resultado es el mismo
El paisaje cambia dependiendo de su proceso
"Quiero esforzarme" sonaba demasiado normal
Pero ahora siento que no está mal
Porque pude tener este encuentro
Una esperanza comenzó a resonar

No importa cuán extraño o marginado
No puedes esconderte, ese soy yo
Debilidad y fuerza
Sosteniendo ambos dentro
¿No son todos también?

Reglas irrazonables y no escritas
Forzarlo no lo hace mejor
Leí la habitación y perdí el color
Mi corazón late: ¿en qué color se convirtieron?
Miro hacia arriba al cielo de nuevo
El azul continúa sin parar
Ya no me rendiré, ahora mismo,

Con emociones inundadas
Cormo contemplando y perdiéndome
0 o 100 no pueden decidir
Es un futuro inacabado, dibujándolo con estas propias manos
Incluso puedo demostrar mi existencia en este mundo
Se quedó en medio de mi corazón
El azul cobalto se está desbordando