Black†White Letra - Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo?

English

Fate is in these hands...

Once again reality is shrouded
By the impending time of chaos
Appearing in the extreme loneliness the
fuzzy warmth
Is merely a mirage

This world is
A messed-up diorama created by God
Each one of its people seek for
happiness
Which is a gift that He bestows upon them

Let's get it started, 1-2-3!
It's do or die it's black or white
Right this moment when you least expect
it
A legend is about to be born
Aim for it, 1-2-3!
Without hesitating, bang!

Let's shoot down the
Days of boredom!

Chased by shadows, tears falling down
waywardly
A tarot reading in the middle of the
night
The reversed angel flashes a smirk
An image of sheer defeat

I close my eyes and pray to the skies
Let this hardship becomes a chance
And in these hands let me wield
A straightforward determination made of
steel

Let's stand up, 1-2-3!
I'm all set, I'm touch and go
Now I know what the meaning fo life is:
To be gentle, it is courage.
I won't lose my way anymore, 1-2-3!
Without turning back, bang!

Let's shoot down the
Mundane future!

On the other side of the dark night
A small pure white shining miracle

Let's get it started, 1-2-3!
It's do or die it's black and white
Right this moment when you least expect
it
A legend is about to be born
Aim for it, 1-2-3!
Without hesitating, bang!

Let's break down the
Days of boredom!

Let's stand up, 1-2-3!
I'm all set, I'm touch and go
Now I know what the meaning fo life is:
To be gentle, it takes courage.
I won't lose my way anymore, 1-2-3!
Without turning back, bang!
It's gonna be a sparkling tomorrow!
It's gonna be a new world!
So feel it! Believe in it! Fire away!

Kanji

この手にある　運命...

覚醒した　カオスの時代(とき)が
また真実を隠す
孤独の果て幽かに浮かぶ
ぬくもりはMIRAGE

この星は　神が創った
いびつなジオラマ
人は皆　幸せという
GIFTを探すの

巻き起こせよ　1,2,3
のるかそるかの Black Or White
この瞬間　予想外の
伝説が生まれる
狙い定めて　1,2,3
ためらわずにBang!

退屈な日常を
撃ち抜け!

影に追われ　涙の行方もない
真夜中のタロット
逆位置の天使が嘲笑う
敗色のIMAGE

眼を閉じて　空に祈るの
ピンチはチャンスと
まっすぐな　鋼の意志を
この手に宿して

立ち上がれよ　1,2,3
覚悟を決めて　Touch And Go
今解った　生きる意味を
優しさとは、勇気。
もう迷わない　1,2,3
振り向かずに Bang!

ありがちな未来を
撃ち抜け!

闇夜の向こうに
純白(しろ)く小さく　光る　奇跡

巻き起こせよ　1,2,3
のるかそるかの Black Or White
この瞬間　予想外の
伝説が生まれる
狙い定めて　1,2,3
ためらわずにBang!

退屈な日常を
壊して!

立ち上がれよ　1,2,3
覚悟を決めて　Touch And Go
今解った　生きる意味を
優しさとは、勇気。
もう迷わない　1,2,3
振り向かずに Bang!
煌めいた明日を
新しい世界を
感じて!信じて!撃ち抜け!

Todas las letras

El destino está en estas manos ...

Una vez más la realidad está envuelta
Por el tiempo inminente del caos
Apareciendo en la extrema soledad el
calor borroso
Es simplemente un espejismo

Este mundo es
Un diorama desordenado creado por Dios.
Cada uno de sus personas buscan
felicidad
Que es un regalo que los otorga.

¡Permítanos comenzar, 1-2-3!
Es o muere su negro o blanco.
Justo en este momento cuando menos esperas
eso
Una leyenda está a punto de nacer.
¡Apunta a ello, 1-2-3!
Sin dudar, bang!

Vamos a disparar por el
Días de aburrimiento!

Perseguido por las sombras, las lágrimas cayendo
descarrilmente
Una lectura de tarot en medio de la
noche
El ángel invertido parpadea una sonrisa.
Una imagen de pura derrota.

Cierro los ojos y rezo a los cielos.
Deja que esta dificultad se convierta en una oportunidad
Y en estas manos me dejan ejercer
Una determinación directa hecha de
acero

¡Permite reposar, 1-2-3!
Estoy en conjunto, soy tacto y voy
Ahora sé lo que significa la vida útil:
Para ser amable, es coraje.
¡Ya no perderé mi camino, 1-2-3!
Sin volverse, bang!

Vamos a disparar por el
¡FUTURO MUNDANE!

En el otro lado de la noche oscura
Un pequeño milagro brillante blanco puro.

¡Permítanos comenzar, 1-2-3!
Es o muere su blanco y negro.
Justo en este momento cuando menos esperas
eso
Una leyenda está a punto de nacer.
¡Apunta a ello, 1-2-3!
Sin dudar, bang!

Vamos a romper el
Días de aburrimiento!

¡Permite reposar, 1-2-3!
Estoy en conjunto, soy tacto y voy
Ahora sé lo que significa la vida útil:
Para ser amable, se necesita coraje.
¡Ya no perderé mi camino, 1-2-3!
Sin volverse, bang!
¡Va a ser un espumoso mañana!
¡Va a ser un mundo nuevo!
¡Así que sentirlo! ¡Cree en eso! ¡Aire libre!