Black†White Paroles - Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo?

English

Fate is in these hands...

Once again reality is shrouded
By the impending time of chaos
Appearing in the extreme loneliness the
fuzzy warmth
Is merely a mirage

This world is
A messed-up diorama created by God
Each one of its people seek for
happiness
Which is a gift that He bestows upon them

Let's get it started, 1-2-3!
It's do or die it's black or white
Right this moment when you least expect
it
A legend is about to be born
Aim for it, 1-2-3!
Without hesitating, bang!

Let's shoot down the
Days of boredom!

Chased by shadows, tears falling down
waywardly
A tarot reading in the middle of the
night
The reversed angel flashes a smirk
An image of sheer defeat

I close my eyes and pray to the skies
Let this hardship becomes a chance
And in these hands let me wield
A straightforward determination made of
steel

Let's stand up, 1-2-3!
I'm all set, I'm touch and go
Now I know what the meaning fo life is:
To be gentle, it is courage.
I won't lose my way anymore, 1-2-3!
Without turning back, bang!

Let's shoot down the
Mundane future!

On the other side of the dark night
A small pure white shining miracle

Let's get it started, 1-2-3!
It's do or die it's black and white
Right this moment when you least expect
it
A legend is about to be born
Aim for it, 1-2-3!
Without hesitating, bang!

Let's break down the
Days of boredom!

Let's stand up, 1-2-3!
I'm all set, I'm touch and go
Now I know what the meaning fo life is:
To be gentle, it takes courage.
I won't lose my way anymore, 1-2-3!
Without turning back, bang!
It's gonna be a sparkling tomorrow!
It's gonna be a new world!
So feel it! Believe in it! Fire away!

Kanji

この手にある　運命...

覚醒した　カオスの時代(とき)が
また真実を隠す
孤独の果て幽かに浮かぶ
ぬくもりはMIRAGE

この星は　神が創った
いびつなジオラマ
人は皆　幸せという
GIFTを探すの

巻き起こせよ　1,2,3
のるかそるかの Black Or White
この瞬間　予想外の
伝説が生まれる
狙い定めて　1,2,3
ためらわずにBang!

退屈な日常を
撃ち抜け!

影に追われ　涙の行方もない
真夜中のタロット
逆位置の天使が嘲笑う
敗色のIMAGE

眼を閉じて　空に祈るの
ピンチはチャンスと
まっすぐな　鋼の意志を
この手に宿して

立ち上がれよ　1,2,3
覚悟を決めて　Touch And Go
今解った　生きる意味を
優しさとは、勇気。
もう迷わない　1,2,3
振り向かずに Bang!

ありがちな未来を
撃ち抜け!

闇夜の向こうに
純白(しろ)く小さく　光る　奇跡

巻き起こせよ　1,2,3
のるかそるかの Black Or White
この瞬間　予想外の
伝説が生まれる
狙い定めて　1,2,3
ためらわずにBang!

退屈な日常を
壊して!

立ち上がれよ　1,2,3
覚悟を決めて　Touch And Go
今解った　生きる意味を
優しさとは、勇気。
もう迷わない　1,2,3
振り向かずに Bang!
煌めいた明日を
新しい世界を
感じて!信じて!撃ち抜け!

Toutes les paroles

Le destin est dans ces mains ...

Une fois encore la réalité est enveloppée
Par le temps imminent du chaos
Apparaissant dans la solitude extrême la
chaleur floue
Est simplement un mirage

Ce monde est
Une diorama gâchée créée par Dieu
Chacun de ses gens cherche pour
joie
Qui est un cadeau qu'il confère sur eux

Permet de commencer, 1-2-3!
Sa fait ou mourra son noir ou blanc
Juste ce moment quand vous vous attendez le moins
ce
Une légende est sur le point d'être née
Visez-le, 1-2-3!
Sans hésitation, bang!

Permet de tirer sur le
Jours d'ennui!

Chassé par des ombres, des larmes tombant
écœurant
Une lecture de tarot au milieu de la
nuit
L'ange inversé clignote un sourire souriant
Une image de la défaite pure

Je ferme les yeux et prie le ciel
Laissez cette difficulté devient une chance
Et dans ces mains, laissez-moi brandir
Une détermination simple faite de
acier

Laisse lever, 1-2-3!
Im tous ensemble, im toucher et aller
Maintenant, je sais ce que le sens de la vie est:
Être doux, c'est du courage.
Je ne vais plus perdre mon chemin, 1-2-3!
Sans retourner, bang!

Permet de tirer sur le
Du futur banal!

De l'autre côté de la nuit sombre
Un petit miracle brillant blanc pur

Permet de commencer, 1-2-3!
Sa fait ou meurt son noir et blanc
Juste ce moment quand vous vous attendez le moins
ce
Une légende est sur le point d'être née
Visez-le, 1-2-3!
Sans hésitation, bang!

Permet de casser la
Jours d'ennui!

Laisse lever, 1-2-3!
Im tous ensemble, im toucher et aller
Maintenant, je sais ce que le sens de la vie est:
Être doux, il faut du courage.
Je ne vais plus perdre mon chemin, 1-2-3!
Sans retourner, bang!
Ça va être un mousseux demain!
Ça va être un nouveau monde!
Alors sentez-le! Crois y! Enfuis!