Romaji
Sora wo Yumemiteita Ano koro
Ima Kokoro Kowareta kakera no naka Kobore
Ochiteku
Itsu kara darou Kokoro wa kogoeteita
Furueteita
Doko kara darou Hitomi ni wa nani mo
utsuranai Kanashimi sae
Samayotta Ano yoru ni
Tori wa Doko no sora wo Tonderu?
Ano Kaze wa Sasayakanai no darou Nidoto
Koko ni wa
Mezamete mireba Kokoronai kotoba-tachi
Kizutsuiteku
Nemutteireba Kogareru honoo
Yakitsukushite Yasashisa ni mo
Kizukanai Furi wo shite
Hitoribocchi de Aoi yoru no naka ni mo
Mezameteiru
Kokoro no naka de Sodateta toge ga itami
no naka Ushinawareta
Omoide no Chi wo nagasu
The Pain will disappear, if only I
could pull this thorn out -
But the thorn that's growing in my mind
makes me deny my feelings, makes me
refuse love -
and it bleeds inside of my memories.
Leaves me with a scar in my heart.
English
Back in those days, I would dream of the
skies above
And now, those dreams are trickling down
from the pieces
Of my shattered heart
Frozen deep inside, shivering from the
cold�when did it start?
My eyes can't see a thing, not even
sadness�where did it start?
That night, I wandered about lost
Which sky are the birds soaring through?
That breeze will never again whisper
In this one
If I try to wake up, I end up getting
hurt by heartless remarks
If I stay asleep, the flames of desire
scorch me all over�ever so gently
As I pretend not to notice
Utterly alone, even in the middle of the
pale night, I lie awake
Cut by the thorns I let grow inside
My heart bleeds lost memories
The pain will disappear, if only I could
pull this thorn out�
But the thorn that's growing in my mind
makes me deny my feelings, makes me
refuse love�
and it bleeds inside of my memories.
Leaves me with a scar in my heart.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
De vuelta en esos días, soñaría con el
cielos arriba
Y ahora, esos sueños están goteando.
de las piezas
De mi corazón destrozado
Congelado en lo profundo, temblando de la
Cold�¿Cuándo comenzó?
Mis ojos no pueden ver una cosa, ni siquiera
Tristeza� ¿Dónde comenzó?
Esa noche, vagé por los perdidos
¿A qué cielo están aumentando los pájaros?
Esa brisa nunca volverá a susurrar.
En este
Si trato de despertarme, termino consiguiendo
herido por comentarios sin corazón
Si me quedo dormido, las llamas del deseo.
Meamere todo sobre todo tan suavemente
Como pretendo no notar
Completamente solo, incluso en medio de la
Noche pálida, me acuesto despierto.
Cortar por las espinas, dejo crecer dentro.
Mi corazón sangra perdió recuerdos
El dolor desaparecerá, si solo pudiera.
Tire de esta espina hacia fuera
Pero la espina que está creciendo en mi mente.
me hace negar mis sentimientos, me hace
Rechazar amor�
Y sangra dentro de mis recuerdos.
Me deja con una cicatriz en mi corazón.
dis- (English Version)