Aligatou ga Fukaku Naru Letra - Mysterious Play

English

"If there were only blue skies, I'd be
happy."
The days I used to believe that are so
nostalgic
Seeing living things blossoming in the
earth,
it makes even typhoons and twisters into
plusses.

The spirit that overcomes winter
grows sturdy.
I want to live with you
like that.

It' OK, I love you
as long as there are stars.
I hope we can
turn even sorrow into happiness.
Thank you takes on a deeper meaning
Affection becomes stronger as well
One by one, little by little
Love genes awakening

[Instrumental]

If I protected only myself,
my overflowing energy would be exhausted.

Whenever I want to support others,
I'm supported as well.
Maybe that's how
the universe works.

We have a happiness that's closer than
the vast sky we see above.
It's here in our hearts,
where can turn even tears into rainbow
colors.
Thank you takes on a deeper meaning
Affection becomes stronger as well
One by one, little by little
Love genes awakening

Thank you takes on a deeper meaning
Affection becomes stronger as well
Love genes awakening

Kanji

『Aligatou が深くなる』
「ふしぎ遊戯」より

歌　：佐藤朱美
作詞：青木久美子
作曲／編曲：矢野立美

青空だけなら　幸福(しあわせ)だなんて
信じていた日が　懐かしいよね
大地に華咲く　生命(いのち)を観てると
タイフーンもツイスターも　プラスにしてる

冬を越えた魂は　逞しくなる
あなたとそんな風に　生きて行きたい

大丈夫愛してるよ　この地球(ほし)が在る限りね
悲しみも喜びに　変えられたらいいね
ありがとう深くなるよ　愛しさも強くなるよ
１つづつ少しづつ　目覚めてく愛の　遺伝子

私が私を　守るだけならば
溢れる気力(ちから)は　尽きていたでしょう

支えたいと思う時　支えられてる
宇宙はそんな風に　動いてるかも

見上げてる大空より
幸福(しあわせ)は近くにある
涙さえ虹色に　変えられる心(ここ)に
ありがとう深くなるよ　愛しさも強くなるよ
１つづつ少しづつ　目覚めてく愛の　遺伝子

ありがとう深くなるよ　愛しさも強くなるよ
目覚めてく愛の　遺伝子

Todas las letras

Si solo hubiera cielos azules, sea
contento.
Los días que solía creer que son así.
nostálgico
Viendo los seres vivos floreciendo en el
tierra,
hace que incluso los tifones y los torsos en
plusses

El espíritu que supera el invierno.
crece robusto.
quiero vivir contigo
como eso.

Está bien, te amo
Mientras haya estrellas.
Espero que podamos
Vuelve incluso la pena en la felicidad.
Gracias adquiere un significado más profundo
El afecto también se hace más fuerte.
Uno por uno, poco a poco
Amor genes que despertan

[Instrumental]

Si me protegiera solo,
Mi energía desbordante se agotará.

Cada vez que quiero apoyar a los demás,
Estoy apoyado también.
Tal vez eso es como
El universo trabaja.

Tenemos una felicidad que está más cerca que
El vasto cielo que vemos arriba.
Está aquí en nuestros corazones,
donde puede volverse llorando en el arco iris
colores.
Gracias adquiere un significado más profundo
El afecto también se hace más fuerte.
Uno por uno, poco a poco
Amor genes que despertan

Gracias adquiere un significado más profundo
El afecto también se hace más fuerte.
Amor genes que despertan