Romaji
Yoku hareta nichiyoubi no asa ni boku
wa machiawase no ano basho de
Waraiau kodomo-tachi wo nagamenagara
kimi ga kuru no wo zutto matte ita
Houbutsusen egaite iku booru ga boku no
mae de tsuyoku ookiku haneteta
Nan hitotsu kawaranai fuukei da ato wa
koko ni kimi ga ireba aa
Tantan to nagareru kono sekai ga
nandaka boku dake wo koko ni oiteku you
de
Kumo wa boku wo kakushite wa kurenakute
yake ni taiyou ga itai nichiyoubi datta
Kimi no suki datta ano uta to boku no
suki datta ano kotoba to
Bokura ga chikaiatta ano kotoba mo Ima
wa mou tooku kiete iku aa
Tanchou ni mieta ano hibi mo ima no
boku ni wa torimodosu koto mo dekinai
Omoide ni shigamitsuku boku wo
misukashita you ni taiyou wa yake ni
boku wo tsukisashite ita
Doushite mo kimi ni tsutaekirenakatta
kotoba wo
Mata hitori kurikaesu
Itsuka kimi to hanashite ita ano koro
yori boku mo tsuyoku narou to
Dakedo koboreru namida wo koraete
tsuyogatte mo mou ima wa boku no yoko
ni kimi ga inakute
Tantan to nagareru kono hibi ni ano
koro no bokura no kage wo sagashitetan da
Dakedo yake ni teritsukeru nichiyoubi
no taiyou wa mou kimi ga konai koto wo
shitteru you de
Kimi wa mou konai to wakatteta
Sore de mo boku wa zutto matte ita
Taiyou wa yagate akaku somari
Kimi wa mou inai to shittan da
English
On a very sunny Sunday morning, I was at
that place of our meeting
While I gazed at the kids laughing at
each other, I waited for you to come all
that time
The ball that drew a parabola bounced
heavily and high in front of me
It was a scenery in which not a single
thing changed; if you were with me here
afterwards, ah
It was a Sunday on which the sun felt
awfully painful, when this world drifting
indifferently
Seemed to have somehow only placed me
here and the clouds wouldn't cover me
That song that you loved and those word
that I loved
And those words that we vowed to each
other by are already vanishing into the
distance now, ah
The current me can't even recover those
days that looked dull
As if it saw through me, clinging onto
recollections, the sun awfully pierced
through me
Now I repeat on my own again
The words that I couldn't finish telling
you no matter what
One day, I talked to you about becoming
stronger than how I was back then
But even if I hold back my tears and
pretend to be strong, you're not next to
me anymore now
In these days drifting indifferently, I
searched for our shadows from back then
But the Sunday sun that was able to shone
down awfully seemed to know that you
wouldn't come anymore
I knew that you wouldn't come anymore
Nevertheless, I waited all that time
The sun was dyed red before long
And it knew that you weren't around
anymore
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
En una mañana de domingo muy soleada, estaba en
ese lugar de nuestra reunión
Mientras miraba a los niños riéndose de
el uno al otro, esperé que vinieras a todos
ese momento
La pelota que dibujó una parábola rebotó.
fuertemente y alto delante de mí
Era un paisaje en el que no es una sola.
cosa cambiada; Si estuvieras conmigo aquí
después, ah
Fue un domingo en el que se sintió el sol.
terriblemente doloroso, cuando este mundo se desvía
indiferentemente
Parecía que de alguna manera solo me colocaba
Aquí y las nubes no me cubrían.
Esa canción que amaste y esas palabras
que amaba
Y esas palabras que juramos a cada uno.
Otros ya están desapareciendo en el
distancia ahora, ah
La corriente me canto ni siquiera puedo recuperar esos
días que parecían aburridos
Como si viera a través de mí, aferrándose a
Recuerdos, el sol atravesado.
a través de mí
Ahora repito por mi cuenta otra vez
Las palabras que no pude terminar diciendo
usted no importa lo que
Un día, te hablé de llegar a ser
Más fuerte que cómo estaba en aquel entonces.
Pero incluso si me detiene mis lágrimas y
Pretende ser fuerte, usted no al lado de
yo ya mas
En estos días a la deriva indiferente, yo
buscó nuestras sombras de vuelta entonces
Pero el domingo sol que fue capaz de brillar.
por mucho que parecía saber que tu
no vendría más
Sabía que ya no vendrías
Sin embargo, esperé todo ese tiempo.
El sol se tiñó de rojo en poco tiempo.
Y sabía que no estabas
ya no
Kairo