Romaji
Kiratto motto shainii happii deizu
Honjitsu mo hajimari desu
Asa no hizashi tappuri to
Abite nobinobi shinkokyuu
Ohayou (taiyou) sansan (nyan nyan)
Genki yoku (furisosogu)
Kakushiaji wa tobikiri no
Egao afureru patisurii
Oishii (tanoshii) uttori (nikkori)
Nyante shiawase
"funya~n♡"
Kezukuroi mo sumashite "nyan!"
Pinto mimi wo sumashite "nyan!"
Junbi bantan odemukae
Itsudemo doa no saki ni
Kiratto motto shainii happii deizu
(supesharu deizu)
Honjitsu mo seiten desu (manten desu)
Nigiyaka na amai tiitaimu ikaga deshou?
Mofutto kyatto suiito hanii pureisu
(onrii pureisu)
Atataka na rakuen de (nyanda furu)
Jiyuu kimama ni sugoshi nagara
Itsu no hi mo issho desu
Wakuwaku shimasu
[Full Version Continues]
Hiru mo yoru mo go kigen na
Koe ga kikoeru mainichi
Norari (kurari) maamaa (miyaa miyaa)
Kokochiyoku (kasaneteku)
Kenka suru koto ga atte mo
Nyanda kanda nakanaori
Sabishii (ureshii) yappari (bacchiri)
Tsuujiaeta ne
"nyao~n♡"
Suzu wo rin♪ to yurashite "nyan!"
Shipporun♪ to yurashite "nyan!"
Orikou ni shiteru kara
Homete kureru no matteru
Kiratto motto shainii happii deizu
(supesharu deizu)
Shiawase de ippai desu (mantan desu)
Minna sorou dake de paradaisu deshou?
Mofutto kyatto suiito hanii pureisu
(onrii pureisu)
Kurikaesu funwari de (honwakana)
Choppiri sawagashii jikan wa
Tokubetsu ja nakutatte
Takaramono desu
Nee honno chotto mo hanareta kunyai
Takusan no omoide ga tsumatteru kono
basho de
Mou zutto zutto shainii happii deizu
(supesharu deizu)
Honjitsu mo hajimari desu (wa namarudesu)
Ii koto arisou na yokan ga suru deshou?
Mofutto kyatto suiito hanii pureisu
(onrii pureisu)
Atataka na rakuen de (nyanda furu)
Jiyuu kimama ni sugoshi nagara
Itsu no hi mo issho desu
Wakuwaku shimasu
English
Sparkle more, shiny happy days
Today is starting again
Get the full sunshine in the morning
Stretchy stretch and take a deep breath
Good morning, sun, shine shine nyam naym
With lots of energy, (it's shining down)
I know that it's gonna be great
Pâtisserie that'll make you smile
Taste good, it's fun, I indulged in them
with a smile (unya-n)
I am so happy
Finish grooming (meow)
Lift my eyes (meow)
I am ready to welcome you
I am always waiting for you at the door
Sparkle more, shiny happy days
Today is sunny again
How about a sweet teatime while we chat?
Fluffy cat sweet honey days
At the warm paradise
Spend time as you please
We are always together
It's exciting
Kanji
毛づくろいも済まして「にゃんっ!」
ぴんと耳を澄まして「にゃんっ!」
準備万端お出迎え
いつでもドアの先に
きらっともっとしゃいにーはっぴーでいず(すぺしゃ
るでいず)
本日も晴天です(まんてんです)
賑やかな甘いティータイムいかがでしょう?
もふっときゃっとすいーとはにーぷれいす(おんりー
ぷれいす)
あたたかな楽園で(にゃんだふる)
自由気ままに過ごしながら
いつの日もいっしょです
わくわくします
[この先はFULLバージョンのみ]
昼も夜もご機嫌な
声が聞こえるまいにち
のらり(くらり)まあまあ(みゃあみゃあ)
心地よく(重ねてく)
ケンカすることがあっても
にゃんだかんだ仲直り
さびしい(うれしい)やっぱり(ばっちり)
通じ合えたね
「にゃお~ん♡」
鈴をりん♪と揺らして「にゃんっ!」
しっぽるん♪と揺らして「にゃんっ!」
お利口にしてるから
褒めてくれるの待ってる
きらっともっとしゃいにーはっぴーでいず(すぺしゃ
るでいず)
幸せでいっぱいです(まんたんです)
みんな揃うだけでパラダイスでしょう?
もふっときゃっとすいーとはにーぷれいす(おんりー
ぷれいす)
繰り返すふんわりで(ほんわかな)
ちょっぴり騒がしい時間は
特別じゃなくたって
たからものです
ねえほんのちょっとも離れたくにゃい
たくさんの想い出が詰まってるこの場所で
もうずっとずっとしゃいにーはっぴーでいず(すぺし
ゃるでいず)
本日もはじまりです(はなまるです)
いいことありそうな予感がするでしょう?
もふっときゃっとすいーとはにーぷれいす(おんりー
ぷれいす)
あたたかな楽園で(にゃんだふる)
自由気ままに過ごしながら
いつの日もいっしょです
わくわくします
Todas las letras
Sparkle más, brillantes días felices.
Hoy está comenzando de nuevo
Conseguir el pleno sol en la mañana
Estiramiento elástico y respirar profundamente.
Buenos días, sol, brillo brillo nyam naym
Con mucha energía, (su brillante)
Sé que va a ser genial.
Pâtisserie eso te hará sonreír
Prueba bien, es divertido, me entregué.
con una sonrisa (UNYA-N)
estoy tan feliz
Acabado de aseo (MOOW)
Levanta mis ojos (MOOW)
Estoy listo para darle la bienvenida
Siempre te estoy esperando en la puerta.
Sparkle más, brillantes días felices.
Hoy es soleado de nuevo
¿Qué tal un dulce teatime mientras charlamos?
Días de miel dulce de gato esponjoso
En el cálido paraíso
Pasa tiempo como quieras
Nosotros siempre estamos juntos
Es emocionante