Komm, süsser Tod Letra - Neon Genesis Evangelion

English

I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could
Live for no one else
But now through all the hurt & pain

It's time for me to respect
The ones you love
Mean more than anything

So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
Is end it all
And leave forever

What's done is done it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again
My world is ending

I wish that I could turn back time
Cuz now the guilt is all mine
Can't live without
The trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love & pride
Because of that, it's killing me inside

It all returns to nothing, it all comes
Tumbling down, tumbling down,
Tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
Letting me down, letting me down,
Letting me down

In my heart of hearts
I know that I'll never love again
I've lost everything
Everything
Everything that matters to me, matters
In this world

I wish that I could turn back time
Cuz now the guilt is all mine
Can't live without
The trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love & pride
Because of that, it's killing me inside

It all returns to nothing, it just keeps
Tumbling down, tumbling down,
Tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
Letting me down, letting me down,
Letting me down
It all returns to nothing, it just keeps
Tumbling down, tumbling down,
Tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
Letting me down, letting me down,
Letting me down

Kanji

不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。

嫌いだから。
だいっキライだから。

好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。

優しさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく

だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない

無へと還ろう
無へと還ろう
それは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ

無へと還ろう
無へと還ろう
他人のいない無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう
傷つく事のない無へと還ろう...

Todas las letras

Lo sé, sé que te decepciona
He estado un tonto para mí
Pensé que podría
Vivir sin nadie mas
Pero ahora a través de todo el dolor y el amplificador; dolor

Su tiempo para respetar
Los que amas
Significa más que nada

Así que con tristeza en mi corazón.
(I) siento lo mejor que pude hacer
Es terminar todo
Y salir para siempre

Lo que se hace se hace, se siente tan mal.
Lo que una vez fue feliz ahora es triste
Nunca amaré otra vez
Mi mundo esta terminando

Ojalá pudiera volver el tiempo.
Porque ahora la culpa es toda la mía.
No puedo vivir sin
La confianza de los que amas
Sé que no podemos olvidar el pasado
No puedes olvidar el amor y el amplificador; orgullo
Por eso, me está matando dentro.

Todo vuelve a nada, todo viene.
Cayendo, caído, caído,
Derrumbarse
Todo vuelve a nada, solo sigo
Dejándome abajo, dejándome abajo,
Dejándome abajo

En mi corazón de corazones
Sé que nunca volveré a amar.
He perdido todo
Todo
Todo lo que me importa, asunto.
En este mundo

Ojalá pudiera volver el tiempo.
Porque ahora la culpa es toda la mía.
No puedo vivir sin
La confianza de los que amas
Sé que no podemos olvidar el pasado
No puedes olvidar el amor y el amplificador; orgullo
Por eso, me está matando dentro.

Todo vuelve a nada, simplemente se mantiene.
Cayendo, caído, caído,
Derrumbarse
Todo vuelve a nada, solo sigo
Dejándome abajo, dejándome abajo,
Dejándome abajo
Todo vuelve a nada, simplemente se mantiene.
Cayendo, caído, caído,
Derrumbarse
Todo vuelve a nada, solo sigo
Dejándome abajo, dejándome abajo,
Dejándome abajo