a life Letra - Nihon Chinbotsu 2020

English

Let's sweat
Eat meals
Sleep deeply
All the way to your toes

Smile without any worries
Cry a lot
Help if you see,
Reach out your hand

The news may keep feeding you
Many sad stories
But jump over them
With the power of your heart

[Full Version Continues]

A love that you were dumped by
Days that you tripped and fell
Look at them straight on
Keeping your chest high

[source: https://lyricsfromanime.com]

And let's meet
Someone wonderful
Let's grasp
Living words

With warm memories
That runs through the body
I hug
Every part of you

Only things
You don't want to lose
Let's keep protecting
Let's keep protecting

Your whisper
My whisper
Our whisper
The worlds' whisper

Kanji

汗を流そう
ごはんを食べよう
ぐっすり眠ろう
つま先まで

無邪気に笑おう
たくさん泣こう
見たら助けよう
手をのばして

悲しいことばかり
伝えてくるNEWS
心の力で
飛び越えよう

[この先はFULLバージョンのみ]

ふられた恋も
つまずく日々も
まっすぐ見よう
胸をはって

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

そして出会おう
素敵な人と
言葉をつかもう
生きた声を

身体を流れる
温かい記憶で
あなたのすべてを
抱きしめるの

無くしたくないと
思うものだけを
守ってゆこう
守ってゆこう

あなたのつぶやき
わたしのつぶやき
みんなのつぶやき
世界のつぶやき

Todas las letras

Vamos a sudar
Comer alimentos
Dormir profundamente
Todo el camino a los dedos de los pies

Sonríe sin preocupaciones.
Llorar mucho
Ayuda si ves,
Alcanza tu mano

Las noticias pueden seguir alimentándote.
Muchas historias tristes
Pero salta sobre ellos
Con el poder de tu corazón.

[La versión completa continúa]

Un amor que fuiste tirado por
Días que tropezaste y cayeraste.
Mirarlos directamente
Manteniendo su pecho alto

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Y vamos a conocer
Alguien maravilloso
Vamos a comprender
Palabras vivas

Con recuerdos cálidos
Que corre por el cuerpo
yo abrazo
Cada parte de ti

Solo cosas
No quieres perder
Sigamos protegiendo
Sigamos protegiendo

Tu susurro
Mi susurro
Nuestro susurro
Los mundos susurran