a life Paroles - Nihon Chinbotsu 2020

English

Let's sweat
Eat meals
Sleep deeply
All the way to your toes

Smile without any worries
Cry a lot
Help if you see,
Reach out your hand

The news may keep feeding you
Many sad stories
But jump over them
With the power of your heart

[Full Version Continues]

A love that you were dumped by
Days that you tripped and fell
Look at them straight on
Keeping your chest high

[source: https://lyricsfromanime.com]

And let's meet
Someone wonderful
Let's grasp
Living words

With warm memories
That runs through the body
I hug
Every part of you

Only things
You don't want to lose
Let's keep protecting
Let's keep protecting

Your whisper
My whisper
Our whisper
The worlds' whisper

Kanji

汗を流そう
ごはんを食べよう
ぐっすり眠ろう
つま先まで

無邪気に笑おう
たくさん泣こう
見たら助けよう
手をのばして

悲しいことばかり
伝えてくるNEWS
心の力で
飛び越えよう

[この先はFULLバージョンのみ]

ふられた恋も
つまずく日々も
まっすぐ見よう
胸をはって

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

そして出会おう
素敵な人と
言葉をつかもう
生きた声を

身体を流れる
温かい記憶で
あなたのすべてを
抱きしめるの

無くしたくないと
思うものだけを
守ってゆこう
守ってゆこう

あなたのつぶやき
わたしのつぶやき
みんなのつぶやき
世界のつぶやき

Toutes les paroles

Laisse transpirer
Mange des repas
Dormir profondément
Tout le chemin des orteils

Sourire sans inquiétude
Beaucoup pleurer
Aider si vous voyez,
Tendre la main ta main

Les nouvelles peuvent continuer à vous nourrir
Beaucoup d'histoires tristes
Mais sautez sur eux
Avec le pouvoir de votre coeur

[La version complète continue]

Un amour que tu as été largué par
Jours que vous avez trébuché et tombé
Regardez-les directement
Garder votre poitrine haute

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Et permet de rencontrer
Quelqu'un merveilleux
Permet de saisir
Mots vivants

Avec des souvenirs chauds
Qui traverse le corps
Je suis embrassant
Chaque partie de vous

Seulement des choses
Vous ne voulez pas perdre
Continuons à protéger
Continuons à protéger

Votre murmure
Mon murmure
Notre murmure
Les mondes murmurent