Romaji
BIRU ga sobieru machi wa JANGURU kaketeku
omae
yume wo egaita chizu wo hirogete PIN wo
sashiteru
If you go away hyaku nen saki
mitsumeteru
sono hitomi mou otona no ERIA e habataita
ENGERU
Omoi nimotsu wo yuka ni otoshite
kakeyoru omae
senaka ni mawasu yubi no chikara ga ai wo
motomeru
Yes I love you so! Hyaku nenkan
kuyandemo
sono mune no kagayaku yume tooku de
mitsumeteru tsumori sa
Never say good-by
eien no sore wa wakare ja nai kara
Never say good-by
tokimeki tsurete tsubasa hirogena yo!
Yes I love you so! Mou dare ni mo
shibarenai
sono jiyuu te ni iretara omae wa
habataita ENJERU
Shiawase to iu kizu wo nokoshite toki wa
sugiteku
furimuita toki ichiban hikaru kisetsu ni
naru sa
If you go away hyaku nen saki
mitsumeteru
sono hitomi mou otona no ERIA e habataita
ENGERU
Never say good-by
omoide wa koi no rekishi ni naru no sa
Never say good-by
tokimeki dake wa ima mo kawaranai
Never say good-by
eien no sore wa wakare ja nai kara
Never say good-by
tokimeki tsurete tsubasa hirogena yo!
English
You soar over a city with a jungle of
skyscrapers.
Opening up the map you drew out in a
dream, you pin it up.
If you go away, I can spend the next 100
years just looking at you.
Those eyes are already of an angel who's
fluttering towards an adult's domain.
You drop your heavy baggage onto the
floor and run off.
Your fingers circle my back with a power
that searches for love.
Yes I love you so! Even if I live to
regret it for a 100 years,
from a distance I plan to gaze at that
brilliant dream in your heart.
Never say goodbye
Because this isn't an eternal parting.
Never say goodbye
Don't spread your wings and take my
heartbeat away!
Yes I love you so! Now you're bound down
by no one.
If you can hold on to that freedom you'll
be a fluttering angel.
Only the scars of happiness remain as
time passes by
and the time you look back on becomes the
brightest season.
If you go away, I can spend the next
100 years just looking at you.
Those eyes are already of an angel who's
fluttering towards an adult's domain.
Never say goodbye
These memories will be the history of our
love.
Never say goodbye
My heartbeat will be the only thing left
unchanged.
Never say goodbye
Because this isn't an eternal parting.
Never say goodbye
Don't spread your wings and take my
heartbeat away!
Kanji
馃槶 Lo sentimos mucho pero a煤n no hay letra.
Estamos intentando traducir la canci贸n ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, 隆tenga paciencia!
Nuestros traductores har谩n todo lo posible para traerle la canci贸n traducida lo antes posible, visita la p谩gina de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 馃憭鈽狅笍
Todas las letras
Soar sobre una ciudad con una jungla de
Rascacielos.
Abriendo el mapa que sacaste en un
Sue帽o, lo pones.
Si te vas, puedo pasar los pr贸ximos 100.
A帽os solo mir谩ndote.
Esos ojos ya son de un 谩ngel que
ondeando hacia un dominio de adultos.
Dejas caer tu equipaje pesado en el
piso y huir.
Tus dedos rodean mi espalda con un poder.
que busca el amor.
S铆, te amo as铆! Incluso si vivo para
Lamento por un 100 a帽os,
Desde la distancia, planeo contemplar eso.
Dream brillante en tu coraz贸n.
Nunca digas adi贸s
Porque esto no es una despedida eterna.
Nunca digas adi贸s
No extiendas tus alas y toma mi
隆Turista lejos!
S铆, te amo as铆! Ahora est谩s atado
por nadie.
Si puedes aferrarte a esa libertad.
ser un 谩ngel aleteo.
S贸lo las cicatrices de la felicidad permanecen como
El tiempo pasa
Y la hora en que miras hacia atr谩s se convierte en el
Temporada m谩s brillante.
Si te vas, puedo pasar la siguiente.
100 a帽os solo mir谩ndote.
Esos ojos ya son de un 谩ngel que
ondeando hacia un dominio de adultos.
Nunca digas adi贸s
Estos recuerdos ser谩n la historia de nuestro
amor.
Nunca digas adi贸s
Mi latido del coraz贸n ser谩 lo 煤nico que queda
sin alterar.
Nunca digas adi贸s
Porque esto no es una despedida eterna.
Nunca digas adi贸s
No extiendas tus alas y toma mi
隆Turista lejos!
Love Survivor