Romaji
Tell me the rules tsukarete shimatta yo
Sell me the fool jū yori wa mashi darō
Say I' m a fool de mo akiramerarenai
Nei, sō darō?
Saiteki na jinsei dare ga kimeta no yo
Owari ni shitai kedo hitori ja dōshiyō mo
nai
Sonna jibun no fugainasasa ni mo
Itōshī to omoeru ka i?
Omae ga sekai o (omae ga sekai o)
Nozokikomu toki ni (nozokikomu toki ni)
Dareka mo omae o (dareka mo omae o)
Nozokikonde iru kara
Omae ga sekai o (omae ga sekai o)
Nozokikomu toki ni (nozokikomu toki ni)
Dare ka mo omae o (dare ka mo omae o)
Nozokikonde iru kara
Hajimari wa Game Over itsudatte sōsa
Don't believe just don't believe it
anymore
So damn the world and then shoot your gun
Omae dake no riaru o tsukamitore sā
[Full Version Continues]
Tell me the news kudaranai gurai ga ī
Sell me the truth moeru hanashi daro?
Say I' m cool de mo mada mitasarenai
Nā, sō daro?
Taikutsu na rūtin mawaru guruguru to
Nukedashitai kedo hitori ja dō shiyō mo
nai
Kyō no jiyū o gisei ni shite made mo
Kawaritai to omoeru ka i?
Omae ga sekai o (omae ga sekai o)
Nozokikomu toki ni (nozokikomu toki ni)
Dareka mo omae o (dareka mo omae o)
Nozokikonde iru kara
Omae ga sekai o (omae ga sekai o)
Nozokikomu toki ni (nozokikomu toki ni)
Dare ka mo omae o (dare ka mo omae o)
Nozokikonde iru kara
Hajimari wa Game Over itsudatte sōsa
Don't believe just don't believe it
anymore
So damn the world and then shoot your gun
Omae dake no riaru o tsukamitore sā
Omae ga sekai o (omae ga sekai o)
Nozokikomu toki ni (nozokikomu toki ni)
Dareka mo omae o (dareka mo omae o)
Nozokikonde iru kara
Omae ga sekai o (omae ga sekai o)
Nozokikomu toki ni (nozokikomu toki ni)
Dare ka mo omae o (dare ka mo omae o)
English
Tell me the rules, I'm tired
Sell me the fool, it's better than guns
Say I'm a fool, but I can't give up
Hey, don't you think?
What's the best life? Who decided?
I want to end it, but I can't do much by
myself
How useless
Can you love even that part of yourself?
When you are (when you are)
Peeking at the world (peeking at the
world)
Someone is (someone is)
Looking at you
When you are (when you are)
Peeking at the world (peeking at the
world)
Someone is (someone is)
Looking at you
The beginning is Game Over, it's always
like that
Don't believe, just don't believe it
anymore
So damn the world and then shoot your gun
Grab your own reality
[Full Version Continues]
Tell me the news, it's good to be foolish
Sell me the truth, doesn't it make you
motivated?
Say I'm cool, but I'm not yet satisfied
Isn't it right?
A boring routine, it circles around
I want to get out, but I can't do it alone
Do you want to change bad enough
To sacrifice the freedom of today?
When you are (when you are)
Peeking at the world (peeking at the
world)
Someone is (someone is)
Looking at you
When you are (when you are)
Peeking at the world (peeking at the
world)
Someone is (someone is)
Looking at you
The beginning is Game Over, it's always
like that
Don't believe, just don't believe it
anymore
So damn the world and then shoot your gun
Grab your own reality
When you are (when you are)
Peeking at the world (peeking at the
world)
Someone is (someone is)
Looking at you
When you are (when you are)
Peeking at the world (peeking at the
world)
Someone is (someone is)
Kanji
tell me the rules
疲れてしまったよ
sell me the food
銃よりはマシだろ？
say I'm a fool でも諦められない
なあ、そうだろ？
最適な人生 誰が決めたんだよ
終わりにしたいけど一人じゃどうしようもない
そんな自分の不甲斐なささえも
愛おしいと思えるかい？
お前が世界を(お前が世界を)
覗き込む時に(覗き込む時に)
誰かもお前を(誰かもお前を)
覗き込んでいるから
お前が世界を(お前が世界を)
覗き込む時に(覗き込む時に)
誰かもお前を(誰かもお前を)
覗き込んでいるから
始まりはゲームオーバー
いつだってそうさ
don't believe just
don't believe me
anymore
so doubt the world and
then shoot your gun
お前だけのリアルを掴み取れ
さあ
[この先はFULLバージョンのみ]
tell me the news
くだらないぐらいがいい
sell me the truth
燃えるハナシだろ？
say I'm cool でもまだ満たされない
なあ、そうだろ？
退屈なルーティン 回るぐるぐると
抜け出したいけど一人じゃどうしようもない
今日の自由を犠牲にしてまでも
変わりたいと思えるかい？
お前が世界を(お前が世界を)
覗き込む時に(覗き込む時に)
誰かもお前を(誰かもお前を)
覗き込んでいるから
お前が世界を(お前が世界を)
覗き込む時に(覗き込む時に)
誰かもお前を(誰かもお前を)
覗き込んでいるから
始まりはゲームオーバー
いつだってそうさ
don't believe don't
believe yourself again
survive the world and
then choose your one
お前だけの明日を掴み取れ
お前が世界を(お前が世界を)
覗き込む時に(覗き込む時に)
誰かもお前を(誰かもお前を)
覗き込んでいるから
お前が世界を(お前が世界を)
覗き込む時に(覗き込む時に)
誰かもお前を(誰かもお前を)
Todas las letras
Dime las reglas, estoy cansado
Vende al tonto, es mejor que las armas.
Di que soy un tonto, pero no puedo rendirme.
Oye, ¿no piensas?
¿Cuál es la mejor vida? ¿Quién decidió?
Quiero terminarlo, pero no puedo hacer mucho por
yo mismo
Que tan inútil
¿Puedes amar incluso esa parte de ti?
Cuando estés (cuando estás)
Asomando al mundo (asomando a la
mundo)
Alguien es (alguien)
Mirándote
Cuando estés (cuando estás)
Asomando al mundo (asomando a la
mundo)
Alguien es (alguien)
Mirándote
El comienzo es el juego, siempre es.
como eso
No creas, simplemente no lo creas
ya no
Tan maldito el mundo y luego dispara tu arma
Agarra tu propia realidad
[La versión completa continúa]
Cuéntame las noticias, es bueno ser tonto.
Vende la verdad, no te hace
motivado?
Di que estoy bien, pero aún no estoy satisfecho.
No es verdad?
Una rutina aburrida, círcula alrededor.
Quiero salir, pero no puedo hacerlo solo.
¿Quieres cambiar lo suficientemente malo?
¿Sacrificar la libertad de hoy?
Cuando estés (cuando estás)
Asomando al mundo (asomando a la
mundo)
Alguien es (alguien)
Mirándote
Cuando estés (cuando estás)
Asomando al mundo (asomando a la
mundo)
Alguien es (alguien)
Mirándote
El comienzo es el juego, siempre es.
como eso
No creas, simplemente no lo creas
ya no
Tan maldito el mundo y luego dispara tu arma
Agarra tu propia realidad
Cuando estés (cuando estás)
Asomando al mundo (asomando a la
mundo)
Alguien es (alguien)
Mirándote
Cuando estés (cuando estás)
Asomando al mundo (asomando a la
mundo)
Alguien es (alguien)
Chaos Drifters