Romaji
[TV Version]
Wanna know what's out there
Sabi itodo e kishima se
Am i meant for something
Hagiri nara kimi inochi haru
Iku tabi mo mita yume wa hitoshiiku samete
Suku wareru toyori wa sasageru
So my friend, light the fire here
Light the fire here to find your answer
Light the fire here... Yes, light your
fire here
For me... And give it away!
Kakete iru kono sekai de
Ari mo shinai risou oikakete
Pull the trigger... You chaos drifters
Hara karu yo ni shi o komete
What do i want and what will i see?
Keep on the point the gun in my head
What do i want and what will i seek?
Ain't nobody spoil it to me
What did i want and what did i see?
Keep on the point the gun in my head
What do i want and what will i seek?
Burn that riddle until the last scene
What do i want and what will i see?
Keep on the point the gun in my head
What will i want and what will i see?
Can myself still love for thieves
[Full Version]
Wanna know what's out there
Sabi itodo e kishima se
Am i meant for something
Hagiri nara kimi inochi haru
Iku tabi mo mita yume wa hitoshiiku samete
Suku wareru toyori wa sasageru
So my friend, light the fire here
Light the fire here to find your answer
Light the fire here... Yes, light your
fire here
For me... And give it away!
Kakete iru kono sekai de
Ari mo shinai risou oikakete
Pull the trigger... You Chaos Drifters
Hara karu yo ni negai komete
What do i want and what will i see?
Keep on the point the gun in my head
What do i want and what will i seek?
Ain't nobody spoil it to me
What did i want and what did i see?
Keep on the point the gun in my head
What do i want and what will i seek?
Burn that riddle till the last scene
Do we have a shelter?
Erabarenakatta bokura demo
We believe in something
Kokoro nai kagi ni kogareru
Shiro to kuro maze sugi no haiiro no sekai
Sukoshi demo massara na shunkan wo
So my friend light the fire here
Just light the fire here to find your
answer
Light the fire here... Yes, light your
fire here
For thee... To give it away!
As I swallow the lies in vanity
Hashiridashite jokasuru yo ni
Pull the trigger... You Chaos Drifters
Kokoro no mama uchitsukushite
What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain't nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene
Just give it away!
Kakete iru kono sekai de
Ari mo shinai risou oikakete
Pull the trigger... You Chaos Drifters
Hara karu yo ni shi o komete
What do i want and what will i see?
Keep on the point the gun in my head
What do i want and what will i seek?
Ain't nobody spoil it to me
What did i want and what did i see?
Keep on the point the gun in my head
What do i want and what will i seek?
Burn that riddle until the last scene
What do i want and what will i see?
Keep on the point the gun in my head
What do i want and what will i see?
Can myself still love for thieves
What did i want and what did i see?
Keep on the point the gun in my head
What do i want and what will i seek?
Burn that riddle until the last scene
English
[TV Version]
Wanna know what's out there,
As my rusted voice begins to creak
Am I meant for something?
Or am I just another gear in this machine?
Every single night that passes by, my dreams are the same
I am left without an answer, so now I pray
So my friend, light the fire here
Light the fire here to find your answer
Light the fire here, yes light your fire here for me...
And give it away
This world we're living in is being torn apart
The ideals that we chase were broken from the start
Pull the trigger you chaos drifters
Fight back with all your might and save us from despair
What do I want and what will I see?
Keep on the point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain't nobody gonna spoil it for me
What did I want and what did I see?
Keep on the point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene
What do I want and what will I see?
Keep on the point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Count my steps until the 13th
Kanji
[TVバージョン]
Wanna know what's out there
錆びた声軋ませ
Am I meant for something?
歯車が意味を欲しがる
幾たびも見た夢は等しく醒めて
救われぬお祈りを捧げる
So my friend light the fire here
Light the fire here to find your answer
Light the fire here Yes Light your fire here for me...
And give it away
欠けているこの世界で
ありもしない理想追いかけて
Pull the trigger you Chaos Drifters
抗うように願い込めて
What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain't nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene
What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Count my steps till the 13th
[FULLバージョン]
Wanna know what's out there
錆びた声軋ませ
Am I meant for something?
歯車が意味を欲しがる
幾たびも見た夢は等しく醒めて
救われぬお祈りを捧げる
So my friend light the fire here
Light the fire here to find your answer
Light the fire here Yes Light your fire here for me...
And give it away
欠けているこの世界で
ありもしない理想追いかけて
Pull the trigger you Chaos Drifters
抗うように願い込めて
What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain't nobody spoil it to me
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene
Do we have a shelter?
選ばれなかった僕らでも
We believe in something
朧な光に焦がれる
白と黒混ぜすぎの灰色の世界
少しでも真っさらな瞬間を
So my friend light the fire here
Just light the fire here to find your answer
Light the fire here Yes Light your fire here for thee...
To give it away
As I swallow the lies in vanity
吐き出して浄化するように
Pull the trigger you Chaos Drifters
心のまま撃ちつくして
What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain't nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene
Just give it away
欠けているこの世界で
ありもしない理想追いかけて
Pull the trigger you Chaos Drifters
抗うように意志を込めて
What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Ain't nobody spoil it to me
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene
What do I want and what will I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Count my steps till the 13th
What did I want and what did I see?
Keep on point the gun in my head
What do I want and what will I seek?
Burn that riddle till the last scene
Todas las letras
[Versión de TV]
Quiero saber qué hay,
Como mi voz oxidada comienza a crujir
¿Estoy quise decir algo?
¿O solo soy otra marcha en esta máquina?
Cada noche que pasa, mis sueños son los mismos.
Me quedo sin una respuesta, así que ahora oro.
Así que mi amigo, enciende el fuego aquí.
Enciende el fuego aquí para encontrar tu respuesta.
Enciende el fuego aquí, sí, enciende tu fuego aquí para mí ...
Y regalarlo
Este mundo vivían en se está desgarrando.
Los ideales que perseguimos se rompieron desde el principio.
Tire del gatillo, los drifters del caos
Lucha contra todos tus fuerzas y nos salva de la desesperación.
¿Qué quiero y qué veré?
Mantener en el punto el arma en mi cabeza.
¿Qué quiero y qué buscaré?
Aint, nadie va a estropearlo por mí.
¿Qué dije y qué vi?
Mantener en el punto el arma en mi cabeza.
¿Qué quiero y qué buscaré?
Quemar ese acertijo hasta la última escena
¿Qué quiero y qué veré?
Mantener en el punto el arma en mi cabeza.
¿Qué quiero y qué buscaré?
Cuenta mis pasos hasta el 13.
new world