Romaji
ashita wo terasu yo SUNSHINE
mado kara sashikomu... tobira hiraite
STOP! 'CAUSE YOU GOT ME THINKING THAT
I'M A LITTLE QUICKER.
GO! MAYBE THE RHYTHM'S OFF, BUT I WILL
NEVER LET YOU
KNOW! I WISH THAT YOU COULD SEE IT FOR
YOURSELF.
IT'S NOT, IT'S NOT, JUST STOP, HEY Y'ALL!
yada!
I NEVER THOUGHT THAT I'D TAKE OVER IT
ALL.
AND NOW I KNOW THAT THERE'S NO WAY I
COULD FALL.
YOU KNOW IT'S ON AND ON AND OFF AND ON.
AND NO ONE GETS AWAY.
boku no yume ha doko ni aru no ka?
kage mo katachi mo mienakute
oikakete ita mamoru beki mono
THERE'S A SUNSHINE IN MY MIND
ashita wo terasu yo SUNSHINE doko made
mo tsuzuku
me no mae ni hirogaru hikari no saki he
mirai no SUNSHINE
kagayaku SUNSHINE
YOU KNOW IT'S HARD, JUST TAKE A CHANCE.
shinjite
ashita mo harerukana?
honno sasaina koto ni nandomo
tamerattari
dare ka no sono kotoba itsumo kinishite
sonna yowai boku demo "itsuka kanarazu
kitto!"
tsuyogari? Sore mo makeoshimi?
boku no yume ha nandatta no ka
daijina koto mo wasurete
me no mae ni aru mamoru beki mono
THERE'S A SUNSHINE IN MY MIND
ashita wo terasu yo SUNSHINE doko made
mo tsuzuku
me no mae ni hirogaru hikari no saki he
mirai no SUNSHINE
kagayaku SUNSHINE
YOU KNOW IT'S HARD, JUST TAKE A CHANCE.
shinjite
ashita mo harerukana?
RAIN'S GOT ME NOW
I GUESS I'M WAITING FOR THAT SUNSHINE
WHY'S IT ONLY SHINE IN MY MIND
ashita wo terasu yo SUNSHINE doko made
mo tsuzuku
me no mae ni hirogaru hikari no saki he
mirai no SUNSHINE
kagayaku SUNSHINE
YOU KNOW IT'S HARD, JUST TAKE A CHANCE.
shinjite
ashita mo harerukana?
English
Shine onto tomorrow, sunshine
Shine in through the window... throw open
the door
Stop! 'Cause you got me thinking that
I'm a little quicker
Go! Maybe the rhythm's off, but I will
never let you
Know! I wish that you could see it for
yourself
It's not, it's not, just stop, hey y'all!
No way!
I never thought that I would take over it
all
And now I know that there's no way I
could fall
You know it's on and on and off and on
And no one gets away
Where could my dreams be?
I can't see their shadows or shapes
Chasing after the things I should protect
There's a sunshine in my mind
Shine on tomorrow, sunshine, going on
anywhere
Light spreading out before my eyes
The future's sunshine
A sparkling sunshine
You know it's hard, just take a chance
Believe in it
Will it be clear again tomorrow?
The little things can make me hesitate
Letting people's words get to me
I can be weak, but "someday, definitely,
for sure!"
Is it a bluff? Another excuse?
What could my dreams be?
I won't forget what's important
The things I should protect are right in
front of me
There's a sunshine in my mind
Shine on tomorrow, sunshine, going on
anywhere
Light spreading out before my eyes
The future's sunshine
A sparkling sunshine
You know it's hard, just take a chance
Believe in it
Will it be clear again tomorrow?
Rain's got me now
I guess I'm waiting for that sunshine
Why it's only shine in my mind
Shine on tomorrow, sunshine, going on
anywhere
Light spreading out before my eyes
The future's sunshine
A sparkling sunshine
You know it's hard, just take a chance
Believe in it
Will it be clear again tomorrow?
Kanji
明日を照らすよSunshine
窓から射込む...扉開いて ...
Stop! `cause you got me
thinking
that I`m a little
quicker.
Go! Maybe the rhythm`s
off,
but I will never let you
Know! I wish that you
could
see it for yourself.
It`s not, it`s not,
just stop,
hey y`all! やだ!
I never thought that I
would
take over it all.
And now I know that
there`s no way I could
fall.
You know it`s
on and on and off and
on,
And no one gets away.
僕の夢は 何処に在るのか?
影も形も見えなくて
追いかけていた 守るべきもの
There`s a sunshine in
my mind
明日を照らすよSunshine
どこまでも続く
目の前に広がるヒカリの先へ
未来のSunshine
輝くSunshine
You know it`s hard,
just take a chance.
信じて
明日も晴れるかな? ...
ほんの些細なことに
何度も躊躇ったり
誰かのその言葉いつも気にして
そんな弱い僕でも
「いつか必ずきっと!」
強がり?それも負け惜しみ?
僕の夢は何だったのか
大事なことも忘れて
目の前にある守るべきもの
There`s a sunshine in
my mind
明日を照らすよSunshine
どこまでも続く
目の前に広がるヒカリの先へ
未来のSunshine
輝くSunshine
You know it`s hard,
just take a chance.
信じて
明日も晴れるかな?
Rain's got me now ...
I guess I'm waiting for
that Sunshine
Why's It only
shine in my mind ...
I guess I'm waiting for
that Sunshine
Why's It only
shine in my mind ...
明日を照らすよSunshine
どこまでも続く
目の前に広がるヒカリの先へ
未来のSunshine
輝くSunshine
You know it`s hard,
just take a chance.
信じて
明日も晴れるかな? ...
Todas las letras
Brilla en mañana, sol
Brilla en la ventana ... lanza abierta
la puerta
¡Parada! Porque me tienes pensando que
Soy un poco más rápido
¡Ir! Tal vez los ritmos apagados, pero lo haré.
nunca dejarte
¡Saber! Ojalá pudieras verlo por
tú mismo
No es, no es, solo pare, ¡hey yall!
¡De ninguna manera!
Nunca pensé que me asumiría sobre él.
todos
Y ahora sé que de ninguna manera yo
podría caer
Sabes que está dentro y dentro y fuera y en
Y nadie se escapa
¿Dónde podrían ser mis sueños?
No puedo ver sus sombras o formas
Persiguiendo las cosas que debo proteger
Hay un sol en mi mente
Brilla en mañana, sol, pasando
en cualquier sitio
La luz extendiéndose ante mis ojos
El sol de futuros
Un sol brillante
Sabes que es difícil, solo arriesgues.
Creer en ello
¿Se volverá a claro mañana?
Las pequeñas cosas pueden hacerme dudar.
Permitir que las palabras de las personas lleguen a mí.
Puedo ser débil, pero algún día, definitivamente,
¡con seguridad!
¿Es un bluff? Otra excusa?
¿Qué podrían ser mis sueños?
No olvidaré lo que es importante
Las cosas que debo proteger están justo en
delante de mí
Hay un sol en mi mente
Brilla en mañana, sol, pasando
en cualquier sitio
La luz extendiéndose ante mis ojos
El sol de futuros
Un sol brillante
Sabes que es difícil, solo arriesgues.
Creer en ello
¿Se volverá a claro mañana?
Lluvias me consiguió ahora
Supongo que estoy esperando ese sol
¿Por qué solo brilla en mi mente?
Brilla en mañana, sol, pasando
en cualquier sitio
La luz extendiéndose ante mis ojos
El sol de futuros
Un sol brillante
Sabes que es difícil, solo arriesgues.
Creer en ello
¿Se volverá a claro mañana?
Fast Forward