Romaji
Dansu furoa ni 100 tō no ikenie
Konya wa pāti naito
Pāti naito
Yūshō pāti naito
Tabetaina tabetaina
O ushi no sutēki 〜
(bejitarian wa ushigata kēki)
Tateyo kana tateyo kana
Boku no buronzuzō
(o nedan nenshū 10 nenbun)
Dansu furoa ni 100 tō no ikenie
Kikitaina kikitaina
Boku o tataeru shi 〜
(shiai o minaide tsukuru shi)
English
100 sacrifices on the dance floor
(Olympieion)
Tonight is party night
Party night
Victory party night
I wish I could eat, I wish I could eat
A beef steak
(Cow-shaped cakes for vegetarians)
Maybe I'll build, maybe I'll build
A bronze status of myself
(Costs 10 years' salary (3000 drachma) )
100 sacrifices on the dance floor
(Olympieion)
I want to hear, I want to hear
Songs praising my victory
(Songs written without watching the
games)
Kanji
ダンスフロアに100頭の生贄
今夜はパーティナイト
パーティナイト
優勝パーティナイト
食べたいな 食べたいな
お牛のステーキ〜
(ベジタリアンは牛型ケーキ)
建てよかな 建てよかな
僕のブロンズ像
(お値段年収10年分)
ダンスフロアに100頭の生贄
聴きたいな 聴きたいな
僕を讃える詩〜
(試合を見ないで作る詩)
Todas las letras
100 sacrificios en la pista de baile.
(Olimpieion)
Esta noche es la noche de fiesta
Noche de fiesta
Noche de la fiesta de la victoria
Ojalá pudiera comer, me gustaría poder comer.
Un filete de carne
(Pasteles en forma de vaca para vegetarianos)
Tal vez mal construir, tal vez mal construir
Un estado de bronce de mi mismo
(Cuesta 10 años de salario (3000 dracma))
100 sacrificios en la pista de baile.
(Olimpieion)
Quiero escuchar, quiero escuchar
Canciones alabando mi victoria
(Canciones escritas sin mirar el
juegos)