Konya wa Shinpojion Text - Olympia Kyklos

English

100 sacrifices on the dance floor
(Olympieion)
Tonight is party night
Party night
Victory party night

I wish I could eat, I wish I could eat
A beef steak
(Cow-shaped cakes for vegetarians)
Maybe I'll build, maybe I'll build
A bronze status of myself
(Costs 10 years' salary (3000 drachma) )

100 sacrifices on the dance floor
(Olympieion)
I want to hear, I want to hear
Songs praising my victory
(Songs written without watching the
games)

Kanji

ダンスフロアに100頭の生贄
今夜はパーティナイト
パーティナイト
優勝パーティナイト

食べたいな 食べたいな
お牛のステーキ〜
（ベジタリアンは牛型ケーキ）
建てよかな 建てよかな
僕のブロンズ像
（お値段年収10年分）

ダンスフロアに100頭の生贄
聴きたいな 聴きたいな
僕を讃える詩〜
（試合を見ないで作る詩）

Alle Texte

100 Opfer in der Tanzfläche
(Olympiion)
Heute Nacht ist Party Night
Partynacht
Victory Party Night.

Ich wünschte, ich könnte essen, ich wünschte, ich könnte essen
Ein Rindfleischsteak
(Kuhförmige Kuchen für Vegetarier)
Vielleicht krank, vielleicht bauen
Ein Bronzestatus von mir
(Kostet 10 Jahre Gehalt (3000 Drachma))

100 Opfer in der Tanzfläche
(Olympiion)
Ich möchte hören, ich möchte hören
Songs loben meinen Sieg
(Songs geschrieben, ohne die
Spiele)