Romaji
LADY discrimination sa ●be ● tsu!
Supōtsu nante sasenai
WHAT nani mo mitomerarenai LADY nano
Mitomenai senkyoken
Zaisanken! shiminken!
Otoko no tame no minshu shugi
LADY discrimination sa ●be ● tsu!
Supōtsu nante sasenai
BUT nani mo sasete moraenai LADY ni mo
Habatakeru chi ga aru sa
Zenryoku de supōtsu ga dekiru
Sō soko wa suparuta
English
LADY discrimination bi-go-try!
Not allowed to play sports
WHAT no rights for a LADY
No right to vote
Property rights! Citizenship!
A democracy for men
LADY discrimination bi-go-try!
Not allowed to play sports
But, even for a LADY who is not allowed
to do anything
There is a place where she can take flight
Where sh can play sports
Yes, it is Sparta
Kanji
LADY discrimination サ●
べ ● ツ!
スポーツなんてさせない
WHAT 何も認められないLADYなの
認めない選挙権
財産権!市民権!
男のための民主主義
LADY discrimination サ●
べ ● ツ!
スポーツなんてさせない
BUT 何もさせてもらえないLADY にも
羽ばたける地があるさ
全力でスポーツができる
そうそこはスパルタ
Todas las letras
¡Lady Discriminación bidireccional!
No se permite jugar deportes.
Que no hay derechos para una dama
No hay derecho a votar
¡Derechos de propiedad!¡Ciudadanía!
Una democracia para los hombres
¡Lady Discriminación bidireccional!
No se permite jugar deportes.
Pero, incluso para una dama que no está permitida.
hacer cualquier cosa
Hay un lugar donde puede tomar vuelo.
Donde sh puede practicar deportes
Si es sparta