Romaji
LADY discrimination sa ●be ● tsu!
Supōtsu nante sasenai
WHAT nani mo mitomerarenai LADY nano
Mitomenai senkyoken
Zaisanken! shiminken!
Otoko no tame no minshu shugi
LADY discrimination sa ●be ● tsu!
Supōtsu nante sasenai
BUT nani mo sasete moraenai LADY ni mo
Habatakeru chi ga aru sa
Zenryoku de supōtsu ga dekiru
Sō soko wa suparuta
English
LADY discrimination bi-go-try!
Not allowed to play sports
WHAT no rights for a LADY
No right to vote
Property rights! Citizenship!
A democracy for men
LADY discrimination bi-go-try!
Not allowed to play sports
But, even for a LADY who is not allowed
to do anything
There is a place where she can take flight
Where sh can play sports
Yes, it is Sparta
Kanji
LADY discrimination サ●
べ ● ツ!
スポーツなんてさせない
WHAT 何も認められないLADYなの
認めない選挙権
財産権!市民権!
男のための民主主義
LADY discrimination サ●
べ ● ツ!
スポーツなんてさせない
BUT 何もさせてもらえないLADY にも
羽ばたける地があるさ
全力でスポーツができる
そうそこはスパルタ
Toutes les paroles
Discrimination de la dame bi-go-essayer!
Non autorisé à jouer au sport
Quels droits pour une dame
Pas de droit de vote
Droits de propriété!Citoyenneté!
Une démocratie pour les hommes
Discrimination de la dame bi-go-essayer!
Non autorisé à jouer au sport
Mais même pour une dame qui n'est pas autorisée
faire n'importe quoi
Il y a un endroit où elle peut prendre son envol
Où sh peut jouer au sport
Oui, c'est Sparta