Tetsugakusha no Shokutaku Letra - Olympia Kyklos

English

You are always
Spending your time studying
And I would like
To soothe you

I shall serve
That dish you love
Will you tell me again
"It's so flavorful and sweet"

Females full of eggs are the best
They are best just after they've emerged
That is the kind of cicada I will search for
I shall enter the woods and search for cicadas

Kanji

あなた（アリストテレス）はいつも
学問ばかり
そんなあなたを癒してあげたい

あなたの好きな
料理を出すわ
また言ってくれるかしら
「あじわいきわめて甘美なり」

卵が詰まったメスが良いって
羽化の直後が一番だって
そんな甘美なセミを探すの
森に入ってセミを探すの

Todas las letras

Siempre eres
Pasando su tiempo estudiando
Y me gustaria
Para calmarte

Serviré
Ese plato que amas
Me dirás de nuevo
Es tan sabroso y dulce

Las hembras llenas de huevos son las mejores.
Son los mejores, justo después de que se hayan emergido.
Ese es el tipo de cigarra que buscaré
Entraré en el bosque y buscaré cigarras.