Tetsugakusha no Shokutaku Text - Olympia Kyklos

English

You are always
Spending your time studying
And I would like
To soothe you

I shall serve
That dish you love
Will you tell me again
"It's so flavorful and sweet"

Females full of eggs are the best
They are best just after they've emerged
That is the kind of cicada I will search for
I shall enter the woods and search for cicadas

Kanji

あなた（アリストテレス）はいつも
学問ばかり
そんなあなたを癒してあげたい

あなたの好きな
料理を出すわ
また言ってくれるかしら
「あじわいきわめて甘美なり」

卵が詰まったメスが良いって
羽化の直後が一番だって
そんな甘美なセミを探すの
森に入ってセミを探すの

Alle Texte

Du bist immer
Ihre Zeit ausgeben Studieren
Und ich würde gerne
Dich beruhigen

Ich werde dienen
Dieses Gericht, das du liebst
Wirst du es mir noch einmal sagen?
Es ist so aromatisch und süß

Frauen voller Eier sind das Beste
Sie sind am besten, wenn sie aufgetaucht sind
Das ist die Art von Cicada, nach denen ich suchen werde
Ich werde den Wald betreten und nach Cicadas suchen