Romaji
tooku ni hikaru ano hoshi futari miagete
kimi ni deatta unmei wo omou
nanigenai furide te no hira furete miru
kedo
kimi ha yasashiku hohoemi dakede
kimochi ga tsuyoku naru to fuan no
kazumo fuete yuku kara
ichido dakishimeta kokoro ha donna toki
mo hanasanai de
hiroi uchyuu ni hitori dake no
kimi ga soba ni ite kureru nara
koware ta toki no hari mo yagate
yukkuri ugokidasu mirai he
kimi ha sono mamade ite
nagareru hoshi ni negai wo sotto
tsubuyaku
"Kimi to isshoni iraremasu youni..."
kono jikan dake wo GARASU no hako ni
tojikomete
zutto nagamete ire tara ii no ni
yasashii kimi no egao fuan de kumo
rasetakunai kara
namidashita kunaru toki ni ha kono yozora
wo omoidasu yo
hiroi uchyuu ni taata futari no
shiawase no basho wo mitsuketa ne
koko ni aru no ha tsuki to hoshi to
futari wo tsutsumu yoru no kaze to
kimi he no omoi dake
tooi kuni kara tadoritsuita
kimi ha ano hikaru hoshi Shooting Star
taemanaku sou matataku youni
mirai mo kimi mo dakishimeru to
kono yozora ni chigau
English
Together, looking up at that distantly
shining star
and thinking it was destined that we met,
pretending to be casual, I try to touch
your palm, but
you only smile gently.
Since these feelings are getting
stronger and the number of worries are
increasing,
never let go of the heart you once
embraced, no matter what happens.
In this vast universe,
if I can keep staying near just you
alone,
even though the clock-hand of broken time
soon starts to move slowly toward the
future,
stay just as you are, just like this.
I whisper this wish softly to the
flowing stars:
"I pray that I can always be with you..."
Close up just this one part of time in a
glass box,
even though it would be better if it
could always be seen.
Since I don't want to make your gentle
smile be clouded by worries,
when I want to start crying, I think of
this night sky.
In this vast universe, we found the
place
where just the two of us can be happy,
didn't we?
Here there are moon and stars and
thr night wind that wraps the two of us
up together and
my feelings about you alone.
You, who struggled here from that far
country,
are that shining star. Shooting Star
Incessantly -- yes, like twinkling.
I swear to this night sky
that I will embrace both you and the
future.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Juntos, mirando hacia arriba a lo lejos
estrella brillante
y pensando que estaba destinado a que nos conociamos,
Pretendiendo ser informal, trato de tocar.
tu palma, pero
Solo sonríes suavemente.
Dado que estos sentimientos están recibiendo
Más fuerte y el número de preocupaciones son
creciente,
Nunca dejes ir el corazón que una vez
Abrazado, sin importar lo que pase.
En este vasto universo,
Si puedo seguir quedándote cerca de ti
solo,
A pesar de que la mano del reloj del tiempo roto.
Pronto comienza a moverse lentamente hacia el
futuro,
Quédate tal como eres, al igual que esto.
Susurro este deseo suavemente a la
Estrellas que fluyen:
Rezo para que siempre pueda estar contigo ...
De cerca solo esta parte del tiempo en un
caja de vidrio,
Aunque sería mejor si
Siempre se pudo ver.
Ya que no quiero hacer tu suave
sonreír ser nublado por preocupaciones,
Cuando quiero empezar a llorar, pienso en
Este cielo nocturno.
En este vasto universo, encontramos el
lugar
Donde los dos podemos ser felices,
no lo hicimos?
Aquí hay luna y estrellas y
Viento de la noche que envuelve los dos.
juntos y
Mis sentimientos sobre ti solo.
Usted, quien luchó aquí lejos de eso
país,
son esa estrella brillante. Estrella fugaz
Incesantemente - sí, como centelleo.
Lo juro por este cielo nocturno
que voy a abrazarte tanto a ti como a la
futuro.
snow angel