Romaji
tooku ni hikaru ano hoshi futari miagete
kimi ni deatta unmei wo omou
nanigenai furide te no hira furete miru
kedo
kimi ha yasashiku hohoemi dakede
kimochi ga tsuyoku naru to fuan no
kazumo fuete yuku kara
ichido dakishimeta kokoro ha donna toki
mo hanasanai de
hiroi uchyuu ni hitori dake no
kimi ga soba ni ite kureru nara
koware ta toki no hari mo yagate
yukkuri ugokidasu mirai he
kimi ha sono mamade ite
nagareru hoshi ni negai wo sotto
tsubuyaku
"Kimi to isshoni iraremasu youni..."
kono jikan dake wo GARASU no hako ni
tojikomete
zutto nagamete ire tara ii no ni
yasashii kimi no egao fuan de kumo
rasetakunai kara
namidashita kunaru toki ni ha kono yozora
wo omoidasu yo
hiroi uchyuu ni taata futari no
shiawase no basho wo mitsuketa ne
koko ni aru no ha tsuki to hoshi to
futari wo tsutsumu yoru no kaze to
kimi he no omoi dake
tooi kuni kara tadoritsuita
kimi ha ano hikaru hoshi Shooting Star
taemanaku sou matataku youni
mirai mo kimi mo dakishimeru to
kono yozora ni chigau
English
Together, looking up at that distantly
shining star
and thinking it was destined that we met,
pretending to be casual, I try to touch
your palm, but
you only smile gently.
Since these feelings are getting
stronger and the number of worries are
increasing,
never let go of the heart you once
embraced, no matter what happens.
In this vast universe,
if I can keep staying near just you
alone,
even though the clock-hand of broken time
soon starts to move slowly toward the
future,
stay just as you are, just like this.
I whisper this wish softly to the
flowing stars:
"I pray that I can always be with you..."
Close up just this one part of time in a
glass box,
even though it would be better if it
could always be seen.
Since I don't want to make your gentle
smile be clouded by worries,
when I want to start crying, I think of
this night sky.
In this vast universe, we found the
place
where just the two of us can be happy,
didn't we?
Here there are moon and stars and
thr night wind that wraps the two of us
up together and
my feelings about you alone.
You, who struggled here from that far
country,
are that shining star. Shooting Star
Incessantly -- yes, like twinkling.
I swear to this night sky
that I will embrace both you and the
future.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Zusammen, schaust dagegend auf
leuchtender Stern
und dachte, es war bestimmt, dass wir uns trafen,
vorgeben, lässig zu sein, versuche ich zu berühren
deine Handfläche, aber
Sie lächeln nur sanft.
Da bekommen diese Gefühle
stärker und die Anzahl der Sorgen ist
Erhöhung,
Lass das Herz niemals einmal los
Angenommen, egal was passiert.
In diesem riesigen Universum,
Wenn ich weiter in der Nähe von dir bleiben kann
allein,
Obwohl der Uhrhand der gebrochenen Zeit
bald beginnt sich langsam in Richtung der
Zukunft,
Bleib genau so, wie du bist, genau so.
Ich flüstere diesen Wunsch leise an die
Fließende Sterne:
Ich bete, dass ich immer bei dir sein kann ...
Schließen Sie oben nur diesen Teil der Zeit in einem
Glaskasten,
Obwohl es besser wäre, wenn es
konnte immer gesehen werden.
Da will ich nicht deinen sanften machen
Lächeln wird von Sorgen getrübt,
Wenn ich mit dem Weinen beginnen will, denke ich an
Dieser Nachthimmel.
In diesem riesigen Universum haben wir das gefunden
Platz
wo nur wir zwei glücklich sein können,
WIR nicht?
Hier gibt es Mond und Sterne und
Thrug-Nachtwind, der zwei von uns wickelt
zusammen und zusammen
Meine Gefühle von dir allein.
Sie, die hier von diesem weit gekämpft hatten
Land,
Sind diese glänzende Star. Sternschnuppe
Unaufhörlich - ja, wie funkelnd.
Ich schwöre bis zu diesem Nachthimmel
dass ich dich sowohl Sie als auch das umarmen werde
Zukunft.
snow angel