Kodoku no Saibou Letra - Onmyouji

English

Fulfilling zero is the color of curse
In the nameless emptiness, the eerie sound of a flute resonates
Do I want to kill the white sky or the darkness?
Deep in my heart, who am I resenting?

Tic Tac Tic Tac, the pain is pricking again
Is joy, anger, sorrow, and pleasure mine?
Big Big Bang, release everything
Loneliness touches colors

Enveloped in a bewitching, vivid manner by the fox
Desires emanate from the heart, Hello Hello
Who am I glaring at?

Tic Tac Tic Tac, the pain is pricking again
Is joy, anger, sorrow, and pleasure mine?
Curse, bitter trap, the emptiness and the fox's child
Solitude touches the heart

In the depths of my poisoned heart, there's a distorted color
A bewitching shadow, foolish talents
Tic Tac Tic Tac, desires throbbing like pain
Hey, do you also have them?
Bewitching dreams, imprisoned cells

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Even my colorless voice, if filled with beautiful prayers

Joy and anger are born from oneself
What do you feel in the sound of the wind drifting under the moonlight?
Everything coloring this world is colorless
What color will you paint the boundary between light and shadow?

Even my colorless voice

In the depths of my poisoned heart, there's a distorted color
A bewitching shadow, foolish talents
Tic Tac Tic Tac, desires throbbing like pain
Hey, do you also have them?
Bewitching dreams, imprisoned cells

Even my colorless voice, if filled with beautiful prayers
Stained with a vivid curse

Kanji

零を満たすは 呪の彩
名もなき虚空に笛の怪が響く
殺めたいのは白宙か闇か
胸の奥で誰を恨んでる

Tic Tic Tac もうチクチク痛む
喜怒哀楽 is mine？
Big Big Bang すべて放て
孤独に色が触れる

あやかしく 鮮やかにらしく 狐に包まれた
心の臓より出づる欲望よ Hello Hello
誰を睨んでる

Tic Tic Tac もうチクチク痛む
喜怒哀楽 is mine？
呪苦 呪空 Trap 虚と狐の孤
心に独が触れる

毒が盛られた僕の心の奥底にある歪な彩り
蠱惑的な陰 愚かな才望
Tic Tic Tac ズキズキする様な欲望が
ほら君にもあるの？
蠱惑的な夢 囚われた細胞

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

無色めいた僕の声も 美しい祈りで満たせば

喜びも怒りも生み出すのは己だ
月明かり漂う風の音に何を感じているの？
この世界を彩るすべては無色で
陽と陰の境界線を何色に塗り合わせる？

無色めいた僕の声も

毒が盛られた僕の心の奥底にある歪な彩り
蠱惑的な陰 愚かな才望
Tic Tic Tac ズキズキする様な欲望が
ほら君にもあるの？
蠱惑的な夢 囚われた細胞

無色めいた僕の声も 美しい祈りで満たせば
鮮やかな呪で染まる

Todas las letras

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️