kioku Letra - Onmyouji

English

The darkness burns quietly
The moon shines on you
"There must have been feelings like this,"
The past and I stare at each other again

Though breath leaks weakly,
The sense is still swelling
Maybe it's only natural that
Small weight goes away quickly

Things I noticed but couldn't say,
And even things you told me
I can't see them now
But they've fallen dully on me

Like a gentle sound
Sways,
Tie the will and
Please don't let it go
The end of my life that surely comes,
I want to share the moment with you

But the darkness quietly snatches it away
Distance gets greater, psychologically and physically
"You don't have to be anxious here anymore,"
Even the feeling appears beautiful

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

[Full Version Continues]

The sunlight is intense and
It reminds me of you again
"With seemingly peaceful memories,
You keep me bound"
The temperature rises because of the frustration
Because I realized that I don't have to remain as I am,
I started running

Things that I unconsciously said,
And things you didn't tell me
I can't follow them with my eyes
But they've fallen dully on me

Entwine me in your swaying sound
And please don't let me go
The end of my life that surely comes,
I want to share the moment with you

But the darkness quietly snatches it away
Distance gets greater, psychologically and physically
"I can't be next to you anymore,"
Even the feeling appears beautiful

Kanji

闇やみが静かしずかに燃えるもえる
月つきが貴方あなたを照らすてらす
きっとこんな想いおもいもあったのねと
また過去かこと見つめみつめ合うあう

抜けるぬける息いきは弱くよわく
だが未だいまだ膨らむふくらむ感覚かんかく
小さなちいさな重みおもみはすぐになくなって
仕方しかたないのかもな

気づいきづいてたけど言えいえなかったこと
私わたしに言い聞かせいいきかせたことさえも
今いまは目めに見えみえなくとも
鈍くにぶくふりかかった

優しいやさしい音おとが
揺れるゆれるように
意志いしを繋いつないで
離さはなさないでよ
きっと散りちりゆく生命せいめいを
貴方あなたと共にとともに終わりおわりたいのよ

でも闇やみが静かしずかに攫うさらう
想いおもいも距離きょりも遠くとおくなる
もうここでは心配しんぱいしなくていいよ、と
思うおもうことさえ綺麗きれいに映るうつる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

[この先はFULLバージョンのみ]

昇るのぼる太陽たいようはきつく
また貴方あなたを想い出おもいでさせる
一見いっけん穏やかおだやかな記憶きおくで私わたしのことを
縛りしばり続けるつづけるのねと
下がるさがるはずの温度おんどは悔しさくやしさを通りとおり、熱くあつくなる
もう私わたしが私わたしのままじゃなくていいと
決めきめたから走り出しはしりだしたの

気づかきづかずに言げんってしまっていたこと
私わたしに言い聞かせいいきかせなかったこと
今いまは目めで追えおえなくとも
鈍くにぶく振りふりかかった

貴方あなたの音おとは揺れるゆれるように
私わたしと絡んからんで離さはなさないでよ
きっと散りちりゆく生命せいめいを
あなたと共にとともに終わりおわりたいのよ

でも闇やみが静かしずかに攫うさらう
想いおもいも距離きょりも遠くとおくなる
もうあなたの隣となりにいられないね、と
思うおもうことさえ綺麗きれいに映るうつる

Todas las letras

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️