Romaji
Oikonde ita tsumori de
Itsu mo kage dake o fumasarete iru
Akehanatareta doa ni ato dake nokoshite
Maboroshi wa kiete shimatta
Nani o kowashi nani o mamoru
Gisō sareta chitsujo mo iki o koroshite
Tsugi no koma ga ugokidasu toki o
Matte irun darō
Sōshitsu to kyōhakumeita jōshiki ga ami o
musunde
Orikonda shinsō no ito wa karametorarete
shimau
Me o sorasanaide
Fuan ni taekirenakunatta shinshō no hate
Misukasanaide kure
Kokoro ga hagarete irozuita
Mō giwaku no hana ga hiraite
Sekai o tokashite ushinatte iku
Kowasarete iku
Odayaka na kizu sae wasurete
Hikigane o hikudarō?
English
I was trying to chase it down,
But I always end up only stepping on the
shadow.
Leaving only a mark on the open door,
The illusion vanished.
What to destroy, what to protect
Kill your disguised ideals, and hold your
breath.
You're waiting for the moment
When the next pawn moves, aren't you?
Loss and coerced common sense, they tie a
net.
The woven threads of truth will tangle
you up.
Don't avert your eyes.
At the end of an unbearable mental
picture of unease,
Please don't see through it.
The heart is stripped away and colored
The flowers of doubt are already in bloom
The world melts, and is lost
It's being destroyed
Forget even those mild injuries
You can pull the trigger, right?
Kanji
追い込んでいたつもりで
いつも影だけを踏まされている
開け放たれたドアに痕だけ残して
幻は消えてしまった
何を壊し 何を守る
偽装された秩序も息を殺して
次の駒が動き出す時を
待っているんだろう
喪失と脅迫めいた常識が網を結んで
織り込んだ真相の糸は絡め取られてしまう
目を逸らさないで
不安に耐えきれなくなった心象の果て
見透かさないでくれ
心が剥がれて色付いた
もう疑惑の花が開いて
世界を溶かして 失っていく
壊されていく
穏やかな傷さえ 忘れて
引き金を引くだろう？
Todas las letras
Estaba tratando de perseguirlo,
Pero siempre termino solo pisando el
sombra.
Dejando solo una marca en la puerta abierta,
La ilusión desapareció.
Qué destruir, qué proteger.
Mata tus ideales disfrazados, y mantén tu
aliento.
Estás esperando el momento
Cuando el siguiente peón se mueve, ¿verdad?
Pérdida y sentido común coaccionado, vinculan a un
neto.
Los hilos tejidos de la verdad se enredarán.
usted arriba
No evite los ojos.
Al final de un insoportable mental.
Imagen de la inquietud,
Por favor, no lo veas.
El corazón se desprende y se colorea.
Las flores de duda ya están en flor.
El mundo se derrite, y se pierde.
Su ser destruido
Olvídate incluso esas lesiones leves.
Puedes tirar del gatillo, ¿verdad?
Chou no Tobu Suisou