image _____ Paroles - Pet

English

I was trying to chase it down,
But I always end up only stepping on the
shadow.
Leaving only a mark on the open door,
The illusion vanished.
What to destroy, what to protect
Kill your disguised ideals, and hold your
breath.
You're waiting for the moment
When the next pawn moves, aren't you?

Loss and coerced common sense, they tie a
net.
The woven threads of truth will tangle
you up.
Don't avert your eyes.

At the end of an unbearable mental
picture of unease,
Please don't see through it.
The heart is stripped away and colored
The flowers of doubt are already in bloom
The world melts, and is lost
It's being destroyed
Forget even those mild injuries
You can pull the trigger, right?

Kanji

追い込んでいたつもりで
いつも影だけを踏まされている
開け放たれたドアに痕だけ残して
幻は消えてしまった
何を壊し 何を守る
偽装された秩序も息を殺して
次の駒が動き出す時を
待っているんだろう

喪失と脅迫めいた常識が網を結んで
織り込んだ真相の糸は絡め取られてしまう
目を逸らさないで

不安に耐えきれなくなった心象の果て
見透かさないでくれ
心が剥がれて色付いた
もう疑惑の花が開いて
世界を溶かして 失っていく
壊されていく
穏やかな傷さえ 忘れて
引き金を引くだろう？

Toutes les paroles

J'essayais de la chasser,
Mais je finis toujours par marcher sur le
ombre.
Ne laissant qu'une marque sur la porte ouverte,
L'illusion a disparu.
Quoi détruire, que protéger
Tuez vos idéaux déguisés et tenez votre
souffle.
Vous attendez le moment
Quand le prochain pion se déplace, n'est-ce pas?

Perte et bon sens commun, ils attachent un
rapporter.
Les fils tissés de la vérité vont enchevêtrer
vous levez.
N'évoyez pas vos yeux.

À la fin d'un mental insupportable
image du malaise,
S'il vous plaît ne pas voir à travers cela.
Le coeur est extrait et coloré
Les fleurs de doute sont déjà en fleurs
Le monde fond et est perdu
Son être détruit
Oublier même ces blessures légères
Vous pouvez tirer la gâchette, non?