Romaji
1. (Kodomo no you)
Wooooo Yeah!!
Suika no tane wo motto tooku made
tobasou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Biichibooru wo kakae mizube ni hashirou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Nyuudou-gumo unchi ni nite 'ru tte
waraou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Kyonen no natsuyasumi owatta toki kara
Zutto matte ita n' da kotoshi no
natsuyasumi
Kage-fumi shite asobou
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ie-!!)
Kakigoori wo tsukurou
"Natsuyasumi fan kurabbu"
2. (Okaasan you)
Sentaku mono ga a- to iu ma ni kawaku
wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Dousousei kara shochuu mimai todoita!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Tezukuri no fuurin chirin to natta wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Hiyake wa o-hada ni anmari yoku nai
kedo
Chotto kodomo no kimochi ni modoreru
natsuyasumi
Higasa sashite o-sanpo
"Natsuyasumi fan kurabbu"
(Ran-ra-ran-ran)
Toumorokoshi yudemasho
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Yukata de bon-odori
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Utsubotto!)
Hanabi ga kirei da ne
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Natsuya~su~mi
English
1. (The Children)
Wooooo Yeah!!
Fighting so many different ways until
its time to fly away!
(Chu-chu Pika-pika chu-chu pika-pika)
Carrying the beachball in our arms
happily to the waterside!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Slowing down and fastening our eyes to
the giant clouds as we laugh!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Last year's summer vacation was a bit
regretful
But this year's summer vacation we will
remember for all time
Getting sleepy as we sit in the shade
"Summer Vacation Fan Club" (Yay!)
Slowly eating the chipped ice dessert
"Summer Vacation Fan Club"
2. (The Mother)
Hanging the laundry and watching it dry
in the wind!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Getting a summer greeting card from my
schoolmate!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Arranging flowers in the handmade vases!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Putting sun tan lotion on the
children's bare skin
Just enough so that they won't get
burned during this summer vacation
Walking slowly with a parasol
"Summer Vacation Fan Club"
(Ran-ra-ran-ran)
Making vegetables and boiled octopus
"Summer Vacation Fan Club"
Leaping and jumping in summer kimonos
"Summer Vacation Fan Club" (Utsubotto!)
Fireworks are pretty aren't they?
Summer Vacation Fan Club"
Summer~Vacation
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
1. (los niños)
Wooooo, sí !!
Luchando con tantas maneras diferentes hasta
¡Es hora de volar lejos!
(Chu-Chu Pika-Pika Chu-Chu Pika-Pika)
Llevando la bola de playa en nuestros brazos.
felizmente al ordeño!
(Chu-Chu Pika-Pika Chu-Chu Pika-Pika)
Ralentizando y cierre nuestros ojos a
¡Las nubes gigantes mientras nos reíamos!
(Chu-Chu Pika-Pika Chu-Chu Pika-Pika)
¡El verano es seguramente la temporada número uno!
Los últimos años de vacaciones de verano fue un poco.
arrepentido
Pero este año de vacaciones de verano lo haremos.
Recuerda todo el tiempo
Tener sueño mientras nos sentamos a la sombra
Vacaciones de verano Fan Club (¡Yay!)
Comiendo lentamente el postre helado
Club de fans de vacaciones de verano
2. (la madre)
Colgando la lavandería y mirándola seca.
¡en el viento!
(Chu-Chu Pika-Pika Chu-Chu Pika-Pika)
Conseguir una tarjeta de felicitación de verano de mi
compañero de escuela
(Chu-Chu Pika-Pika Chu-Chu Pika-Pika)
¡Organizando flores en los jarrones hechos a mano!
(Chu-Chu Pika-Pika Chu-Chu Pika-Pika)
¡El verano es seguramente la temporada número uno!
Poner la loción de Sun Tan en el
Piel desnuda para niños
Lo suficiente para que no se pongan
quemado durante estas vacaciones de verano
Caminando lentamente con un parasol
Club de fans de vacaciones de verano
(Ran-ra-ran-ran)
Haciendo verduras y octopos hervidos.
Club de fans de vacaciones de verano
Saltando y saltando en los kimonos de verano.
Vacaciones de verano Fan Club (Utsubotto!)
Los fuegos artificiales son bonitos, ¿verdad?
Club de fans de vacaciones de verano
Vacaciones de verano
Pokémon Theme