Romaji
Nee Kimi-tachi no yume tte nani ka naa?
Pokemon hyakugojuuippiki, getto~!
Ara Watashi to onnaji!
E~? Otona no kuse ni hen na no~.
Nani yo~ Ikena~i?
Ikenaku nai kedo saa....
Nee Kimi-tachi saa Hoka ni wa donna yume
ga aru no?
U~n to nee Mou hitotsu no yume wa
nee....
Hayaku otona ni naritai n' da
E? Doushite?
Hayaku otona ni naritai no
Kodomo tte tanoshii ja nai
Demo ne Nan da ka natte mitai
Jaa Kondo wa watashi no yume iu wa
ne....
Mo ichido kodomo ni modotte mitai
E~? Nande~?
Mo ichido kodomo ni modotte mitai no
Otona de ii no ni
Ichi-nichi dake demo narenai ka na
Narekkonai yo~
Nmou Ijiwaru-
Mukashi watashi ga mada kodomo datta
koro
Poketto ni irete 'ta takusan no
takaramono
Ima demo tokidoki kao wo nozokaseru no
yo
Sore tte moshikashite Pikachuu?
Saa Nan deshou ne?
Mukashi no kodomo Ima no kodomo
Poketto no nakami wa itsu datte
Otoko no ko demo Onna no ko demo
Poketto no nakami wa dare datte
Fantajii
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Moshimo otona ni natta nara
Nani shite mitai?
Kodomo to asonde ageru n' da
Yappari asobitai n' da
Demo ne shigoto mo chotto suru yo
Ano ne Watashi ga moshimo ne...
Mo ichido kodomo ni modoreta nara
Nani shitai no?
Atte mitai hito ga iru no
E~ Dare na no~?
Ichi-nichi dake demo aenai ka na
A! Hatsukoi no hito da!
Attari~!
Mukashi watashi ga itsu ka tewatasou to
Poketto ni irete 'ta tezukuri no
purezento
Itsu demo doki-doki kao ga akaku naru yo
Purezento watasenakatta no?
Saa Dou datta kashira?
Mukashi no kodomo Ima no kodomo
Poketto no nakami wa itsu datte
Otoko no ko demo Onna no ko demo
Poketto no nakami wa dare datte
Fantajii
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
......
English
Hey I wonder What are your dreams?
To get the 151 Pokemon!
Oh Just like mine!
Eh? That's odd since you're an adult
What the heck~ I mustn't?
It's not that you mustn't but...
Hey You What other sort of dreams do you
have?
U~h Another dream Let me see...
I want to grow up
Eh? Why?
I want to become an adult
Isn't being a child fun
Yeah but I want to try becoming one
somehow
Well then Let me see I'll tell you my
dream...
I want to become a kid once again
Eh? But why~?
I want to become a kid once more
But you're fine as an adult
I wonder Can't I become one even for just
a day
You can't you know~
Arggh You're mean
When I was still a child
I have in my pocket many treasures
Even until now sometimes I peek
By any chance is that Pikachu?
So what is it?
Children of the past Children of the
present
The stuff in their pockets no matter when
Boys as well as girls
The stuff in their pockets no matter who
Fantasy
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
If you become an adult
What will you try doing?
I will play with children
You really do want to play
But Hey I'll do a bit of work
Now let me see What about me...
If I become a child once more
What do want to do?
There is a person I would like to meet
Eh Who could that be?
I wonder Can't I meet this person even
for one day
Ah! That must be your first love!
Of course!
I wanted to give the handmade present
That has been in my pocket back then
I always got nervous and blushed
You weren't able to give the gift?
So I wonder how then?
Children of the past Children of the
present
The stuff in their pockets no matter when
Boys as well as girls
The stuff in their pockets no matter who
Fantasy
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
......
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Oye, me pregunto cuáles son tus sueños?
Para obtener el 151 Pokemon!
¡Oh, al igual que la mía!
Eh? Eso es extraño ya que eres un adulto
¿Qué diablos no debo?
No es que no lo hay que no ...
Oye, ¿qué otro tipo de sueños haces?
¿tengo?
U ~ h Otro sueño Déjame ver ...
Quiero crecer
Eh? ¿Por qué?
Quiero convertirme en un adulto
No es ser un niño divertido
Sí, pero quiero intentar intentarnos
de alguna manera
Bueno, entonces déjame ver, te diré mi
sueño...
Quiero convertirme en un niño una vez más
Eh? Pero por qué ~?
Quiero convertirme en un niño una vez más
Pero estás bien como adulto
Me pregunto, no puedo convertirme en uno incluso por solo
un día
Tu puedes saber ~
Arggh yoes significa
Cuando seguía siendo un niño
Tengo en mi bolsillo muchos tesoros
Incluso hasta ahora a veces me echa un vistazo.
¿Por casualidad es que Pikachu?
¿Así que qué es lo?
Niños de los hijos pasados de la
regalo
Las cosas en sus bolsillos sin importar cuando
Chicos, así como chicas
Las cosas en sus bolsillos, no importa quién
Fantasía
Ran-ran-ran-ran-rann-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-rann-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-rann-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-rann-ran-ra-ran
Si te conviertes en un adulto
¿Qué intentarás hacer?
Jugaré con niños
Realmente quieres jugar
Pero oye, haré un poco de trabajo.
Ahora déjame ver qué hay de mí ...
Si me convierto en un niño una vez más.
¿Qué quieres hacer?
Hay una persona que me gustaría conocer
¿Entonces, ¿quién podría ser?
Me pregunto que no puedo conocer a esta persona.
por un día
¡AH! ¡Eso debe ser tu primer amor!
¡Por supuesto!
Quería dar el presente a mano.
Que ha estado en mi bolsillo en aquel entonces
Siempre me puse nervioso y sonrojado.
¿No pudiste dar el regalo?
¿Así que me pregunto cómo entonces?
Niños de los hijos pasados de la
regalo
Las cosas en sus bolsillos sin importar cuando
Chicos, así como chicas
Las cosas en sus bolsillos, no importa quién
Fantasía
Ran-ran-ran-ran-rann-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-rann-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-rann-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-rann-ran-ra-ran
......
Pokémon Theme