Umi no Okaasan Letra - Ponyo

English

Within the blue, the sea lilies sway,
I spoke with countless siblings
In the language of bubbles

Do you remember?
In the distant past, you and I lived
together in the blue sea

The jellyfish, sea urchins, fish, and
crabs
Were all your siblings
Do you remember?
In the distant past, you and I lived
together in the blue sea

Within the blue, the sea lilies sway,
Do you remember? Your brothers and
sisters...

Kanji

海ゆりゆれる 青いうち
かぞえきれない きょうだいたちと
あぶくのことばで はなしていたの

おぼえていますか ずっと昔に
お前は青いうみに いっしょにくらしていたの

クラゲもウニも サカナもカニも
みんな きょうだいだっ
おぼえていますか ずっと昔に
お前は青いうみに いっしょにくらしていたの

海ゆりゆれる 青いうち
おぼえていますか きょうだいたちを

Todas las letras

Dentro del azul, los lirios marinos se balancean,
Hablé con innumerables hermanos
En el lenguaje de las burbujas.

¿Te acuerdas?
En el pasado lejano, tú y yo vivimos.
juntos en el mar azul

Las medusas, los erizos de mar, los peces y
cangrejo
Eran todos tus hermanos
¿Te acuerdas?
En el pasado lejano, tú y yo vivimos.
juntos en el mar azul

Dentro del azul, los lirios marinos se balancean,
¿Te acuerdas?Tus hermanos y tus hermanos
Hermanas ...