Romaji
Mangetsu no hikari ga umi wo terashite
Kirakira hitosuji michi wo tsukuru yo
"Kono mama de mo ii no?" fuan no nami ga
Oshiyoseru you na nemurenai yoru
Donna ni kurakute mo kibou wa aru to
Utsukushii genjitsu wo shimeshite kureru
Moon yawarakai akari wa
Kowaresou na kokoro wo tsutsumu tame ne
Moon sarigenaku yasashiku
Yoake mae no watashi wo mimamotte iru
Tsuki no nai yamiyo wa ugoke nakunaru
Yukubeki houkou wo machigaesou de...
"Are de mo yokatta no?" osore wa itsumo
Shinjiru kokoro wo tameshi ni kuru yo
Donna ni koronde mo okiagaru no wa
Itoshii kimochi ga tsuyoku naru kara
Moon yawarakai akari wa
Kirisutezu ni subete wo ukeireteru
Moon sarigenaku yasashiku
Yoake mae no watashi wo michibiite iru
Moon michite yuku tsuki ni wa
Yume wo nosete mirai e okuridasu no
Moon kakete yuku tsuki ni wa
Namida nosete itami wo tebanashimashou
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
海に月、心に光、キラキラと。
作詞:青木久美子/作曲:高取ヒデアキ/
編曲:大石憲一郎/歌:樹元オリエ(咲)
満月の光が 海を照らして
キラキラひと筋 道を創るよ
「このままでもいいの?」 不安の波が
押し寄せるような 眠れない夜
どんなに暗くても 希望はあると
美しい現実を 示してくれる
Moon やわらかい明かりは
壊れそうなこころを 包むためね
Moon さりげなくやさしく
夜明け前のわたしを 見守っている
月の無い闇夜は 動けなくなる
行くべき方向を 間違えそうで...
「あれでも良かったの?」 怖れはいつも
信じる心を 試しに来るよ
どんなに転んでも 起き上がるのは
愛しい 気持ちが 強くなるから
Moon やわらかい明かりは
切り捨てずにすべてを 受け入れてる
Moon さりげなくやさしく
夜明け前のわたしを 導いている
Moon 満ちてゆく月には
夢を乗せて未来へ 送り出すの
Moon 欠けてゆく月には
涙乗せて痛みを 手放しましょう
Todas las letras
Luna al mar, luz, gas, purpurina.
Letras: Kumiko Aoki / Composición: Takatori Hideeaki /
Arreglo: Oishiichiro / Canto: Toshimo Olie (Saki)
luz de la luna llena ilumina el mar
Crear un músculo de ponches
"¿Puedo dejar esto?" Ola de ansiedad
noche para dormir que no puede ser empujado
No importa cuán oscuro, hay esperanza
Voy a mostrar una hermosa realidad
luz de la luna suave
Para envolver el corazón que parece cortada
LUNA Lo siento
Me vi antes del amanecer
La noche oscura y sin la luna no se puede mover
Parece ser confundido con la dirección para ir ...
"¿Era tan bueno?" Despedida
Voy a tratar de probar mi corazón
Lo que sucede todos modos
Debido a que sus sentimientos de amor se hacen más fuertes
luz de la luna suave
Acepto todo sin truncamiento
LUNA Lo siento
llevándome antes del amanecer
Luna luna llena
Poner su sueño y se envía al futuro
Luna me falta
Tomemos una lágrima y me dejaron ir el dolor de espalda