Romaji
Minna to deaeta Kono sekai wo motto
KARAFURU ni kaetai no Dakara onegai
...Dear My Future...
PANPIN PANPINA-! Now!!
Pump it up Yeah!! Pump it up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!X3
Pump it up Yeah!! Pump it up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up!! Go!!
Odori tsukaretemo Asobi tsukaretatte
Koukishin nara Sokonashi no mugendai
Tebyoushi hajikete Furi sosogu HIKARI
Hora chikyuu wo terasu like a Sunshine
Issee noo de Jumpin'!!
DOKI DOKI Heartbeat Amai KYANDII
Kakushiteru nante mottai nai kara
Motto zutto issho ni tanoshin jaitai
Datte kyou jan Nantatte kyou jan
Ikkai kiri no ni juu yo jikan jan
LOVE de laugh tsunagu HAAMONII
Sore ga watashi tachi dake no place to be
Kasane au te ni kikoeru monogatari
Kotoba yori daiji na MESSEEJI da ne
Yes!! My Future
PANPIN PANPINA-! Now!!
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Sa!Sa!Wa!Wa!Ge!! Saikou no PAARII TAIMU
(everybody)
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Mori agare!! Wannatte KAANIBARU (Yeah!)
KAKKO tsukete (Let's Groove!)
Oshare shite (Let's Join!)
Machijuu minna SUTEEJI ni kaete
HACHA MECHA ni (So Cool!
MECHA KUCHA ni (So Cute!)
PURITII na RIZUMU de
SATADEE MOONINGU FIIBAA
Rock Hip-Hop Funk BUREIKU BIITSU
TEKUNO House Enka DABU ni KURASHIKKU
REGEE ni Pops EREKUTORO "MUSIC!!"
Iro iro atte mayoun desu
Nante itteru KI KI KIMI KIMI
�Chokkan te yatsu daiji BIRI BIRI
Tsuuka erabanakute yoi to omoimasu
Zenbu matomete Itadakimaasu
JANRU no kabe nante Okamai nashi de
Tobi koechau no MEJAA RIIGAA mitai na step
KAKIIN! tte ippatsu FURU SUINGU de
dancin'
Party Rocker nara Ote no mono desho?
Donna ongaku mo KOKORO tsunagu MERODII
Kotoba yori sunao ni IMEEJI dekitara
Get!! My Future
PANPIN PANPINA-! Now!!
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Sa!Sa!Wa!Wa!Ge!! Saikou no PAARII TAIMU
(everybody)
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Mori agare!! Wannatte KAANIBARU (Yeah!)
ENDORESU Funky (Let's Groove!)
BOODAARESU Happy (Let's Join!)
Kuuki no yomikata nante shiranai no
HACHA MECHA ni (So Cool!
MECHA KUCHA ni (So Cute!)
PURITII na RIZUMU de
SATADEE MOONINGU FIIBAA
Hitori hitori sorezore no KARAA ga aru
kedo
Sore de ii yo
Mazari atte KIREI na iro ni hikaru no
PANPIN PANPINA-! Now!!
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Sa!Sa!Wa!Wa!Ge!! Saikou no PAARII TAIMU
(everybody)
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Mori agare!! Wannatte KAANIBARU (Yeah!)
KAKKO tsukete (Let's Groove!)
Oshare shite (Let's Join!)
Machijuu minna SUTEEJI ni kaete
HACHA MECHA ni (So Cool!
MECHA KUCHA ni (So Cute!)
PURITII na RIZUMU de
SATADEE MOONINGU FIIBAA
English
I want to make the world I met everyone
in
More colorful. So please,
...My Dear Future...
Pumpin' Pump it up-! Now!!
Pump it up Yeah!! Pump it up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!X3
Pump it up Yeah!! Pump it up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up!! Go!!
Even I'm tired from dancing, even if I
get tired from playing,
But my curiosity never ends.
As I clap my hands together for the
rhythm, the light rains down
And look, it makes the world shine like
sunshine.
On your marks, get set for jumpin'!!
My beating hard is sweet candy,
And it'd be a shame to hide it from
everyone.
After all I want to enjoy it more and
more forever.
It's today, after all, it's today.
A 24 hours that will only happen once.
The harmony is connected by laughs and
love.
That is our place to be.
The story I can hear when our hands
overlap
Is a message more important than words.
Yes!! My Future.
Pumpin' Pump it up-! Now!!
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Now! Now! Wow! Wow! Yeah!! This is the
most awesome party time! (everybody)
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Pump it up!! We'll hold hands in a circle
and start a carnival (Yeah!)
We'll play it cool (Let's Groove!)
We'll dress up (Let's Join!)
We'll change the entire town into a
stage.
Ridiculously (So Cool!)
Crazily (So Cute!)
With this Pretty Rhythm
We have Saturday Morning Fever.
Rock, Hip-Hop Funk, Break Beats
Techno, House, Enka, Dub-Mix, and
Classic.
Reggae and pop, electro "MUSIC!!"
There's so much music I can't choose!
What're you saying YOU YOU YOU
Intuition is important, sparky sparky.
And anyway, I think it would be good if
we didn't have to choose one.
I'll take all of them together! Bon
appetite!
Not worrying about the walls of genre,
I'm going to overcome them with my steps
like a major leaguer.
Bang! In one hit, I'm dancin' full
swing.
If you're a Party Rocker, this kind of
thing comes naturally, right?
All kinds of music make the melody that
weave my heart.
Once you get an image in your head more
honest than words, I'll get My Future!!
Pumpin' Pump it up-! Now!!
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Pump it up!! We'll hold hands in a circle
and start a carnival (Yeah!)
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Pump it up!! We'll hold hands in a circle
and start a carnival (Yeah!)
Endless Funky (Let's Groove!)
Borderless Happy (Let's Join!)
I don't know how to read the atmosphere.
Ridiculously (So Cool!)
Crazily (So Cute!)
With this Pretty Rhythm
We have Saturday Morning Fever
Every single person has their own color,
but
That's OK.
We'll mix them all together, and they
will shine as a pretty color.
Pumpin' Pump it up-! Now!!
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Now! Now! Wow! Wow! Yeah!! This is the
most awesome party time! (everybody)
(Pump it up!) S-Shake your body
(Pump it up!) M-Move your body
Pump it up!! We'll hold hands in a circle
and start a carnival (Yeah!)
We'll play it cool (Let's Groove!)
We'll dress up (Let's Join!)
We'll change the entire town into a
stage.
Ridiculously (So Cool!)
Crazily (So Cute!)
With this Pretty Rhythm
We have Saturday Morning Fever.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Quiero hacer el mundo que conocí a todos.
en
Más colorido. Así que por favor,
... mi querido futuro ...
Pumpin bombearlo arriba-! ¡¡Ahora!!
Bombearlo, sí !! ¡Bombeme! ¡¡Sí!!
¡Bombe la bomba ¡Bombelo! Si !! x3
Bombearlo, sí !! ¡Bombeme! ¡¡Sí!!
BOMBA BOMBA LA BOMBA BOMBRESA !! ¡¡Ir!!
Incluso estoy cansado de bailar, incluso si yo
cansarse de jugar,
Pero mi curiosidad nunca termina.
Mientras aplaudo mis manos para el
ritmo, la luz llueve hacia abajo
Y mira, hace que el mundo brille como
Brillo Solar.
En tus marcas, ¿se prepara para Jumpin !!
Mi latido duro es dulce dulce,
Y seré una pena esconderlo de
todo el mundo.
Después de todo lo que quiero disfrutarlo más y
Más para siempre.
Hoy, después de todo, es hoy.
A 24 horas que solo sucederán una vez.
La armonía está conectada por las risas y
amor.
Ese es nuestro lugar para estar.
La historia que puedo escuchar cuando nuestras manos.
superposición
Es un mensaje más importante que las palabras.
¡¡Sí!! Mi futuro.
Pumpin bombearlo arriba-! ¡¡Ahora!!
(¡Baje!) S-Shake Your Cuerpo
(¡Baje!) M-MOVE SU CUERPO
¡Ahora! ¡Ahora! ¡Guau! ¡Guau! ¡¡Sí!! Este es el
¡El tiempo de fiesta más impresionante! (todos)
(¡Baje!) S-Shake Your Cuerpo
(¡Baje!) M-MOVE SU CUERPO
Bombearlo !! Bien aguanta las manos en un círculo
y comience un carnaval (¡Sí!)
Bueno, juega genial (¡Vamos a Groove!)
Bien vestido (¡vamos a unirnos!)
Bien cambia toda la ciudad en una
escenario.
Ridículamente (¡genial!)
Crazily (tan lindo!)
Con este bonito ritmo.
Tenemos fiebre del sábado por la mañana.
Rock, Hip-Hop Funk, Break Beats
TECHNO, CASA, ENKA, DUB-MIX, Y
Clásico.
Reggae and Pop, Electro Music !!
¡Hay mucha música que no puedo elegir!
¿Qué estás diciendo?
La intuición es importante, Sparky Sparky.
Y de todos modos, creo que sería bueno si
No tuvimos que elegir uno.
¡Me llevaré a todos juntos! Breta
¡apetito!
No te preocupes por las paredes del género,
Voy a superarlos con mis pasos.
Como un gran liginero.
¡Estallido! En un golpe, estoy lleno de bailar
columpio.
Si eres un rockero de fiesta, este tipo de
La cosa viene naturalmente, ¿verdad?
Todo tipo de música hace la melodía que
Teje mi corazón.
Una vez que recibas una imagen en tu cabeza más
Honesto que las palabras, ¡conseguiré mi futuro!
Pumpin bombearlo arriba-! ¡¡Ahora!!
(¡Baje!) S-Shake Your Cuerpo
(¡Baje!) M-MOVE SU CUERPO
Bombearlo !! Bien aguanta las manos en un círculo
y comience un carnaval (¡Sí!)
(¡Baje!) S-Shake Your Cuerpo
(¡Baje!) M-MOVE SU CUERPO
Bombearlo !! Bien aguanta las manos en un círculo
y comience un carnaval (¡Sí!)
Sin fin Funky (¡Permanos groove!)
Felizles sin bordes (¡vamos a unirnos!)
No sé cómo leer el ambiente.
Ridículamente (¡genial!)
Crazily (tan lindo!)
Con este bonito ritmo.
Tenemos fiebre del sábado por la mañana.
Cada persona tiene su propio color,
pero
Está bien.
Bien mezclelos todos juntos, y ellos
Brillará como un bonito color.
Pumpin bombearlo arriba-! ¡¡Ahora!!
(¡Baje!) S-Shake Your Cuerpo
(¡Baje!) M-MOVE SU CUERPO
¡Ahora! ¡Ahora! ¡Guau! ¡Guau! ¡¡Sí!! Este es el
¡El tiempo de fiesta más impresionante! (todos)
(¡Baje!) S-Shake Your Cuerpo
(¡Baje!) M-MOVE SU CUERPO
Bombearlo !! Bien aguanta las manos en un círculo
y comience un carnaval (¡Sí!)
Bueno, juega genial (¡Vamos a Groove!)
Bien vestido (¡vamos a unirnos!)
Bien cambia toda la ciudad en una
escenario.
Ridículamente (¡genial!)
Crazily (tan lindo!)
Con este bonito ritmo.
Tenemos fiebre del sábado por la mañana.
SHUWA SHUWA BABY