All Alone With You Letra - PSYCHO-PASS

English

There's no way we could ever
Love someone else, but
We want someone to love us
And even if yesterday went on never
changing
We can't go anywhere at all
You and I

Lord in Heaven, where have you gone to?
Please
You never respond to me
Are you still here?

You'll never walk alone
I'll go with you
No matter your sin,
I'll shoulder it for you
I'll walk
The unpaved paths
All alone with you

Come here
Touch me, kiss me
It's okay for you to
Mess me up even more, you know?
Everyone will die one day
If I'm going to be forgotten
Right now, I'll believe only in something
concrete

Lord in Heaven, pretentious people say
Hey, it's a total lie
That people are strong
Do you agree?

I will stay with you
Embrace me
In your arms
With all your strength
Don't be afraid
You know me; I'm fine now

Even if your hands
Are stained beyond cleansing
I want you
To love me

You'll never walk alone
I'll go with you
No matter your sin,
I'll shoulder it for you
I'll walk
The unpaved paths
With you

I will stay with you
Embrace me
In your arms
With all your strength
Because there's nothing
We can't wish for
When I'm all alone with you

Kanji

誰かを愛することなんて
できるわけなくって
だけど誰かに愛されたくて
変わらない昨日がずっと続いたとしても
どこにも行けやしないんだ
私とキミ

神さま どこへ行ってしまったの ねえ
返事はなくて いつだってそうだよ
Are you still here?

You'll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も
背負ってあげる
道なき道を
歩いてくの
あなたと二人で

こっちにきて
私に触れて キスをして
もっとめちゃくちゃに
したっていいんだよ？
いつか誰もが死んじゃって
忘れられてくなら
今確かなものだけを信じるわ

神さま気取りの人が言うの
ねえ 人は強いって
そんなの嘘だよ
Do you agree?

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
怖がらないで
もう大丈夫 私なら

その手が汚れて
しまったとしても
愛してほしい
私のこと

You'll never walk alone
あなたと行く
どんな罪も
背負ってあげる
道なき道を
歩いてくの
あなたと

I will stay with you
あなたの手で
抱きしめてよ
思いっきり
望めないものは
なにもないから
あなたと二人で

Todas las letras

No hay manera de que podríamos alguna vez
Ama a alguien mas, pero
Queremos que alguien nos ame.
E incluso si ayer continuara nunca
cambiando
No podemos ir a ninguna parte en absoluto
Tú y yo

Señor en el cielo, ¿a dónde has ido?
Por favor
Nunca me respondes
¿Sigues aquí?

Nunca caminarás solo
Iré contigo
No importa tu pecado,
Mal hombro para ti
Caminaré
Los caminos sin pavimentar
Solo contigo

Ven aquí
Tóntame, besame
Esta bien para que
Me desordena aún más, ¿sabes?
Todos morirán un día
Si voy a ser olvidado
En este momento, creeré solo en algo.
hormigón

Señor en el cielo, la gente pretenciosa dice
Oye, es una mentira total.
Que las personas son fuertes
¿Estás de acuerdo?

me quedaré contigo
Abrázame
En tus brazos
Con toda tu fuerza
No tengas miedo
Ya sabes como soy; Estoy bien ahora

Incluso si tus manos
Están manchados más allá de la limpieza
te deseo
Para amarme

Nunca caminarás solo
Iré contigo
No importa tu pecado,
Mal hombro para ti
Caminaré
Los caminos sin pavimentar
Contigo

me quedaré contigo
Abrázame
En tus brazos
Con toda tu fuerza
Porque nada nada
No podemos desear
Cuando estoy solo contigo