Romaji
susume ! hi no kuni no sora
inochi uruwashiku
utae ! RAIMU no senshi
mukuwarenu chi wo nagase
ikinuku mono no sadameyo
shiniyuku mono no sadameyo
sono te wo hanasemasuka ?
gokoku no hanabira sakihokore
meiji no otome no kigai hare
namiutsu ishin no kaze to chiru
sakimori to nare
inore ! doukoku no tomo
inochi haterumade
mamore ! RAIMU no senshi
mukuwarenu koi no hate
kachi nukumono no namidayo
make yukumono no namidayo
omoi ha onajidesuka ?
saranaru jidai no yoake mae
mabayuki inochi no koe wo kike
wakitatsu yuushi no hata wo motsu
sakimori to nare
ikinuku mono no sadameyo
shiniyuku mono no sadameyo
sono te wo hanasemasuka ?
gokoku no hanabira sakihokore
meiji no otome no kigai hare
namiutsu ishin no kaze to chiru
sakimori to nare
English
Onward! To the skies of the Land of the
Rising Sun
With a soul so captivating
Sing! Soldiers of Lime
Claim no price to the drop of your blood
The fate of one who shall survive or
The fate of one who shall die
Will you let go of that hand?
The flowers of the National Defense are
in full bloom
From the resolute of the young women of
the Meiji
Spread out like the winds to the waves
of Restoration
And become the Border Guards
Pray! Oh comrades of grief
Until the day you life will end
Protect! Soldiers of Lime
To the limits of your love that remains
unrequited
The tears of those who are victorious
The tears of those who are defeated
Do they have similar minds?
Before the dawn of this new era
Let them hear the voice of your eloquent
soul
Bear the flag of brazen warriors
And become the Border Guards
The fate of one who shall survive or
The fate of one who shall die
Will you let go of that hand?
The flowers of the National Defense are
in full bloom
From the resolute of the young women of
the Meiji
Spread out like the winds to the waves
of Restoration
And become the Border Guards
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
¡Adelante! A los cielos de la tierra de la
Sol naciente
Con un alma tan cautivadora
¡Cantar! Soldados de lima
Afirma ningún precio a la gota de su sangre.
El destino de uno que sobrevivirá o
El destino de uno que morirá
¿Te dejarás ir de esa mano?
Las flores de la defensa nacional son.
floreciente
Desde el resuelto de las mujeres jóvenes de
el meiji
Extendido como los vientos a las olas
de restauración
Y convertirse en los guardias de la frontera
¡Rezar! Oh compañeros de dolor
Hasta el día en que tu vida terminará.
¡Proteger! Soldados de lima
A los límites de tu amor que permanece.
no correspondido
Las lágrimas de quienes son victoriosos.
Las lágrimas de quienes son derrotados.
¿Tienen mentes similares?
Antes del amanecer de esta nueva era.
Déjalos escuchar la voz de tu elocuente.
alma
Soportar la bandera de guerreros descarados
Y convertirse en los guardias de la frontera
El destino de uno que sobrevivirá o
El destino de uno que morirá
¿Te dejarás ir de esa mano?
Las flores de la defensa nacional son.
floreciente
Desde el resuelto de las mujeres jóvenes de
el meiji
Extendido como los vientos a las olas
de restauración
Y convertirse en los guardias de la frontera
Sora no Mukou