Sen no Tsubasa Letra - Re:␣Hamatora

English

You can't actually come to see anything,
By speaking only of ideals.
Because everyone has a different
perspective
Over the world.
So believe the tale
You saw with your own eyes.
You should be able to fly even farther,
With your own wings.

Now,
Come on, it's time for you to realize,
That this here and now,
Is everything.

Dear God, let my voice
Soar into the sky.
Because I'll show you a dream,
With my unique feathers.
These wings are innumerable;
You should be able to feel them, too.
I'll someday make it
All the way up to the blinding sun!

[Full Version Continues:]

Even if you keep going on and on about
your wishes,
You still can't get a grasp of any of
them, can you?
But once you move your feet,
You'll unravel your own path.
There's a bird, dancing, ripping the sky.
But if it'll simply stare with an adoring
gaze,
Towards the distance of that landscape,
It won't get anywhere.

Now,
Come on, you should have realized it by
now;
That this here and now,
Can be changed.

Dear God, let me be the only one
To sing this song.
Because I'll show you a dream,
With my unique voice.
These melodies are innumerable;
You should be able to hear them, too.
Because the blinding sun,
Doesn't have only one ray of light.

You can jump
Even higher, can't you?
The sky you sketched out
Is already Within the palm of your hand.
You've already
Gotten a hold of
The person
You desired to be.

Dear God, let my voice
Soar into the sky.
Because I'll show you a dream,
With my unique feathers.
These wings are innumerable;
You should be able to feel them, too.
I'll someday make it
All the way up to the blinding sun!

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

En realidad no puedes venir a ver nada,
Al hablar solo de los ideales.
Porque todos tienen una diferente
perspectiva
Sobre el mundo.
Así que cree el cuento
Viste con tus propios ojos.
Deberías poder volar aún más,
Con tus propias alas.

Ahora,
Vamos, es hora de que te das cuenta,
Que esto aquí y ahora,
Es todo.

Querido Dios, deja mi voz.
Se eleva en el cielo.
Porque te mostraré un sueño,
Con mis plumas únicas.
Estas alas son innumerables;
Deberías poder sentirlos, también.
Algún día lo hagas
¡Todo el camino hasta el cegador sol!

[La versión completa continúa:]

Incluso si sigues pasando y sucediendo sobre
tus deseos,
Todavía no puedes obtener una comprensión de cualquiera de
ellos, puedes
Pero una vez que mueves tus pies,
Desentrañarás tu propio camino.
Hay un pájaro, bailando, rasgando el cielo.
Pero si simplemente se mirará con un adorador.
mirada,
Hacia la distancia de ese paisaje,
No llegará a ninguna parte.

Ahora,
Vamos, deberías haberlo dado cuenta por
ahora;
Que esto aquí y ahora,
Puede ser cambiado.

Querido Dios, déjame ser el único.
Para cantar esta canción.
Porque te mostraré un sueño,
Con mi voz única.
Estas melodías son innumerables;
Deberías poder escucharlos, también.
Porque el sol cegador,
No tiene solo un rayo de luz.

Puedes saltar
Incluso más alto, ¿no puedes?
El cielo que dibujaste
Ya está dentro de la palma de tu mano.
Ya has
Conseguí un control de
La persona
Tu deseas ser.

Querido Dios, deja mi voz.
Se eleva en el cielo.
Porque te mostraré un sueño,
Con mis plumas únicas.
Estas alas son innumerables;
Deberías poder sentirlos, también.
Algún día lo hagas
¡Todo el camino hasta el cegador sol!