Romaji
[TV Version]
Kinou to chigau jibun e
Kyou no sora e sakebe
Ashita no kibou daite
Kono mune ni forget me not
Natsu no nioi ni mezameta ano hi no kanjou
Kirameku hizashi ga supi-do age tōrisugiru
Yowasa ni tōzakatteku tsugi hagidarake no kyou o
Ato ikutsu kurikaeshitara asu ga kurundarou
Kumo ga kakushita keshiki wa chigatte mo
Kasuka ni mune ni nokotteru kizashi shinjite
Omoi no take koeteyuke
Isshun ni tsumekondatte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naitabun dake
Kono koe ga tsukiru made
"mae ni susumu" to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget me not
Kinou to chigau jibun e Yeah
Kyou no sora e sakebe
Asu no kibou daite
Kono mune ni forget me Not
[Full Version]
Kinou to chigau jibun e
Kyou no sora e sakebe
Ashita no kibou daite
Kono mune ni forget me not
Natsu no nioi ni mezameta ano hi no kanjou
Kirameku hizashi ga supi-do age tōrisugiru
Yowasa ni tōzakatteku tsugi hagidarake no kyou o
Ato ikutsu kurikaeshitara asu ga kurundarou
Kumo ga kakushita keshiki wa chigatte mo
Kasuka ni mune ni nokotteru kizashi shinjite
Omoi no take koeteyuke
Isshun ni tsumekondatte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naitabun dake
Kono koe ga tsukiru made
"mae ni susumu" to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget me not
Ame no nioi ga chikazuku naze ka setsunakute
Sugiyuku natsu no gogo torinokosareta mama no boku
Michi naki michi kakiwakete susumu saki de
Donna mirai mitsukerundakke?
Ato ikutsu fuan kazoetara niji ga mierundarou
Haruka tōku ni kasunda go-ru demo
Tashikani mune no oku tomosu yuragi kanjite
Omoi no take koeteyuke
Isshun ni tsumekonda tte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naitabun dake
Kono koe ga tsukiru made
"mae ni susumu" to sakebu yo
Mihatenuyume no tsuzuki Forget me not
Makimodosenai toki no naka de soredemo tada mogaku yo
Kimerareta kotae nante soko ni kachi wa nai
Tatoe ima wa mienakute mo itsuka hikari wa sasu
Sono shunkan ni mukatte te o nobase
Omoi no take koeteyuke
Isshun ni tsumekonda tte
Todokanai gunjou no sora bokura motometeru
Omoi no take naitabun dake
Kono koe ga tsukiru made
"mae ni susumu" to sakebu yo
Mihatenu yume no tsuzuki Forget me not
Kinou to chigau jibun e Yeah
Kyou no sora e sakebe
Asu no kibou daite
Kono mune ni forget me Not
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
昨日と違う自分へ
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not
夏の匂いに目覚めた あの日の感情
煌めく日差しがスピード上げ 通り過ぎる
弱さに遠ざかってく つぎはぎだらけの今日を
あといくつ繰り返したら 明日が来るんだろう
雲が隠した景色はちがっても
かすかに胸に残ってる兆し 信じて
想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not
昨日と違う自分へ (Yeah)
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[FULLバージョン]
昨日と違う自分へ
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not
夏の匂いに目覚めた あの日の感情
煌めく日差しがスピード上げ 通り過ぎる
弱さに遠ざかってく つぎはぎだらけの今日を
あといくつ繰り返したら 明日が来るんだろう
雲が隠した景色はちがっても
かすかに胸に残ってる兆し 信じて
想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not
雨の匂いが近づく なぜか切なくて
過ぎゆく夏の午後 取り残されたままの僕
道なき道 掻き分けて進む先で
どんな未来 見つけるんだっけ？
あといくつ不安かぞえたら 虹がみえるんだろう
遥か遠くに霞んだゴールでも
たしかに胸の奥 灯す揺らぎ 感じて
想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not
巻き戻せない時の中で それでもただもがくよ
決められた答えなんて そこに価値はない
たとえ今は 見えなくても いつか光は差す
その瞬間に向かって手を伸ばせ
想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not
昨日と違う自分へ (Yeah)
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not
Todas las letras
[Versión de TV]
Para mí diferente de ayer
Gritar al cielo hoy
esperanza de mañana
Este cofre no me olvides
La emoción de ese día me desperté con el olor del verano
La luz del sol es demasiado lento para acelerar
Estoy lejos de la debilidad.
Si repite varias más, mañana vendrá mañana
Incluso el paisaje con las nubes ocultos
Creer y creer en el pecho
Hacerse cargo de la idea
Yo estaba lleno en un instante
Busco un cielo blasty
Sólo el llanto de mis pensamientos
Hasta que esta voz se ha agotado
Al grito de "Ir hacia adelante"
Siguió soñando sueños no me olvides
Para mí diferente de ayer (Sí)
Gritar al cielo hoy
esperanza de mañana
Este cofre no me olvides
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
[Versión completa]
Para mí diferente de ayer
Gritar al cielo hoy
esperanza de mañana
Este cofre no me olvides
La emoción de ese día me desperté con el olor del verano
La luz del sol es demasiado lento para acelerar
Estoy lejos de la debilidad.
Si repite varias más, mañana vendrá mañana
Incluso el paisaje con las nubes ocultos
Creer y creer en el pecho
Hacerse cargo de la idea
Yo estaba lleno en un instante
Busco un cielo blasty
Sólo el llanto de mis pensamientos
Hasta que esta voz se ha agotado
Al grito de "Ir hacia adelante"
Siguió soñando sueños no me olvides
¿Por qué el olor de la lluvia enfoques
Es tarde por la tarde noche de verano
Carretera No raspar y seguir adelante
¿Lo que sucede?
Si usted come más que nunca, se verá el arco iris
Incluso en el objetivo que es muy, muy lejos
Ciertamente, el incumplimiento de la mama
Hacerse cargo de la idea
Yo estaba lleno en un instante
Busco un cielo blasty
Sólo el llanto de mis pensamientos
Hasta que esta voz se ha agotado
Al grito de "Ir hacia adelante"
Siguió soñando sueños no me olvides
Incluso si no se puede rebobinar, todavía seguirá siendo
La respuesta contestada no vale la pena allí
Incluso si usted no lo ve ahora, voluntad de la luz
Estiramos la mano hacia ese momento
Hacerse cargo de la idea
Yo estaba lleno en un instante
Busco un cielo blasty
Sólo el llanto de mis pensamientos
Hasta que esta voz se ha agotado
Al grito de "Ir hacia adelante"
Siguió soñando sueños no me olvides
Para mí diferente de ayer (Sí)
Gritar al cielo hoy
esperanza de mañana
Este cofre no me olvides
Kowareta Sekai no Byoushin wa