Bara wa utsukushiku chiru Letra - Rose of Versailles

English

If I were just a nameless flower
Blooming in a field
Then I could simply
Let myself blow in the wind

But I was born to the destiny of the rose
Born to a brilliant and tempestuous life
The rose, the rose blooms nobly
The rose, the rose perishes beautifully

I wonder beneath which star
I am destined to perish
I have not been granted
An ordinary life

But I have been entrusted with the
destiny of the rose
To always live my life aflame with
passion
The rose, the rose blooms nobly
The rose, the rose perishes beautifully

I have been entrusted with the destiny
of the rose
To always live my life aflame with
passion
The rose, the rose blooms nobly
The rose, the rose perishes beautifully

(I love you, Oscar)

Kanji

草むらに　名も知れず
咲いている　花ならば
ただ風を　受けながら
そよいでいれば　いいけれど

私はバラのさだめに生まれた
華やかに激しく生きろと生まれた
バラはバラは　気高く咲いて
バラはバラは　美しく散る

どの星が　めぐる時
散ってゆく　私だろう
平凡な　人生は
かなえられない身だけれど

私はバラの　命をさずかり
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは　気高く咲いて
バラはバラは　美しく散る

私はバラの　命をさずかり
情熱を燃やして生きてくいつでも
バラはバラは　気高く咲いて
バラはバラは　美しく散る

「ジュテーム、オスカル！」

Todas las letras

Si fuera solo una flor sin nombre
Floreciendo en un campo
Entonces podría simplemente
Déjame soplar en el viento

Pero nací en el destino de la rosa.
Nacido a una vida brillante y tempestuosa.
La rosa, la rosa florece de forma noblemente.
La rosa, la rosa perece con hermanidad.

Me pregunto debajo de qué estrella
Estoy destinado a perecer
No me han otorgado
Una vida ordinaria

Pero me han confiado el
Destino de la rosa
Para vivir siempre mi vida en llamas con
pasión
La rosa, la rosa florece de forma noblemente.
La rosa, la rosa perece con hermanidad.

Me han confiado el destino.
de la rosa
Para vivir siempre mi vida en llamas con
pasión
La rosa, la rosa florece de forma noblemente.
La rosa, la rosa perece con hermanidad.

(Te amo, Oscar)