Romaji
tenshi no egao koakuma na koe
kimi no subete ni sou mune ga dokidoki
shiteru
wana wo shikakeru nureta kuchibiru
kimi no emi no shita mienai honto ga
atama nayamaseru
amaku setsunai toiki morasu yokogao kara
nidoto me ga hanasenai!
kimi no kata ni shiro to kuro no hane ga
mau
furikaeru kimi wa tenshi? soretomo...
akuma?
kimi ga tsubasa kakushite tada warau kara
shiro to kuro mozaiku no naka de samayou
bakari desu
torokeru you na atsui sasayaki
hohoemi no ura ni hisometa omio ga kokoro
uzukaseru
sei wo muketa kimi no me ni kotae
mitsuketakute
nidoto me ga hanasenai!
kimi no hitomi ni utsuru hane wa nani
iro?
kotaenai kimi wa tenshi? soretomo...
akuma?
kimi ga kakushita tsubasa mitsukerarezuni
shiro to kuro meikyuu no naka de maigo ni
nattemasu
itsumo soba ni iru no ni honto no kimi
wa ima doko ni iru?
mitsukaranai!
kimi no kata ni shiro to kuro no hane ga
mau
furikaeru kimi wa tenshi? soretomo...
akuma?
kimi no honto ga dochira demo mo
kamawanai
sotto mimi ni sasayaita zutto kimi no
soba ni iru yo
zutto soba ni ite hoshii
English
An angelic smile and a devilish voice,
everything about you makes my heart beat
faster.
Those glistening lips snare me into your
trap,
the truth hidden behind your smile
torments me.
With sweet and sad sighs towards your
revealed face,
I'll never look away again!
Black and white feathers dance above
your shoulders.
To you who's glancing back, are you and
angel? Or a demon?
Since all you do in return is hide your
wings and smile
I'm stuck wandering around a mosaic of
black and white.
Your warm whisper is like an
enchantment,
the hidden feelings lying beneath your
smile make my heart ache.
I look for the answers in your eyes as
you turn around,
I'll never look away again!
What color are the feathers reflected in
your eyes?
Won't you tell me if you're an angel? Or
a demon?
Just to catch a glimpse of your hidden
wings
I'm lost within a labyrinth of black and
white.
I'll always be by your side, so tell me
where your true self is?
I can't find you!
Black and white feathers dance above
your shoulders.
To you who's glancing back, are you and
angel? Or a demon?
What you truly are doesn't even matter
anymore
as I whisper softly into your ear, "I'll
be with you forever".
I want to be with you forever.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Una sonrisa angelical y una voz diabólica,
Todo sobre ti hace que mi corazón latiera.
más rápido.
Esos labios brillantes me acosan en tu
trampa,
La verdad escondida detrás de tu sonrisa.
me atormenta
Con suspiros dulces y tristes hacia tu
cara revelada,
¡Nunca volveré a mirar hacia otro lado!
Las plumas en blanco y negro bailan arriba
tus hombros.
Para usted, quien mira hacia atrás, ¿verdad y
¿Ángel? O un demonio?
Dado que todo lo que haces a cambio es esconder tu
alas y sonrisa
Estoy atascado vagando por un mosaico de
en blanco y negro.
Tu cálido susurro es como un
encantamiento,
los sentimientos ocultos que se encuentran debajo de tu
Sonríe hacen que mi corazón duele.
Busco las respuestas en tus ojos como
te das la vuelta,
¡Nunca volveré a mirar hacia otro lado!
¿De qué color se reflejan las plumas?
¿tus ojos?
¿No me digas si eres un ángel? O
¿un demonio?
Solo para echar un vistazo a tu escondite.
alas
Estoy perdido dentro de un laberinto de negro y
blanco.
Siempre estaré a tu lado, así que dime.
¿Dónde está tu verdadero yo?
¡No puedo encontrarte!
Las plumas en blanco y negro bailan arriba
tus hombros.
Para usted, quien mira hacia atrás, ¿verdad y
¿Ángel? O un demonio?
Lo que realmente no importa ni siquiera importa
ya no
Mientras susurro suavemente en tu oído, enfermo
estar contigo para siempre.
Quiero estar contigo para siempre.
Kouya no Kaze