Romaji
tenshi no egao koakuma na koe
kimi no subete ni sou mune ga dokidoki
shiteru
wana wo shikakeru nureta kuchibiru
kimi no emi no shita mienai honto ga
atama nayamaseru
amaku setsunai toiki morasu yokogao kara
nidoto me ga hanasenai!
kimi no kata ni shiro to kuro no hane ga
mau
furikaeru kimi wa tenshi? soretomo...
akuma?
kimi ga tsubasa kakushite tada warau kara
shiro to kuro mozaiku no naka de samayou
bakari desu
torokeru you na atsui sasayaki
hohoemi no ura ni hisometa omio ga kokoro
uzukaseru
sei wo muketa kimi no me ni kotae
mitsuketakute
nidoto me ga hanasenai!
kimi no hitomi ni utsuru hane wa nani
iro?
kotaenai kimi wa tenshi? soretomo...
akuma?
kimi ga kakushita tsubasa mitsukerarezuni
shiro to kuro meikyuu no naka de maigo ni
nattemasu
itsumo soba ni iru no ni honto no kimi
wa ima doko ni iru?
mitsukaranai!
kimi no kata ni shiro to kuro no hane ga
mau
furikaeru kimi wa tenshi? soretomo...
akuma?
kimi no honto ga dochira demo mo
kamawanai
sotto mimi ni sasayaita zutto kimi no
soba ni iru yo
zutto soba ni ite hoshii
English
An angelic smile and a devilish voice,
everything about you makes my heart beat
faster.
Those glistening lips snare me into your
trap,
the truth hidden behind your smile
torments me.
With sweet and sad sighs towards your
revealed face,
I'll never look away again!
Black and white feathers dance above
your shoulders.
To you who's glancing back, are you and
angel? Or a demon?
Since all you do in return is hide your
wings and smile
I'm stuck wandering around a mosaic of
black and white.
Your warm whisper is like an
enchantment,
the hidden feelings lying beneath your
smile make my heart ache.
I look for the answers in your eyes as
you turn around,
I'll never look away again!
What color are the feathers reflected in
your eyes?
Won't you tell me if you're an angel? Or
a demon?
Just to catch a glimpse of your hidden
wings
I'm lost within a labyrinth of black and
white.
I'll always be by your side, so tell me
where your true self is?
I can't find you!
Black and white feathers dance above
your shoulders.
To you who's glancing back, are you and
angel? Or a demon?
What you truly are doesn't even matter
anymore
as I whisper softly into your ear, "I'll
be with you forever".
I want to be with you forever.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Un sourire angélique et une voix diabolique,
Tout sur vous fait battre mon coeur
plus rapide.
Ces lèvres scintillantes me piège dans votre
piéger,
la vérité cachée derrière ton sourire
me tourmente moi.
Avec des soupirs sucrés et tristes vers votre
visage révélé,
Malade jamais regarder à nouveau!
Plumes noires et blanches danse ci-dessus
vos épaules.
À vous quiconque en arrière, êtes-vous et
ange? Ou un démon?
Puisque tout ce que vous faites en retour, c'est cacher votre
ailes et sourire
Je suis coincé errant autour d'une mosaïque de
noir et blanc.
Votre murmure chaud est comme un
enchantement,
les sentiments cachés se trouvant sous votre
Sourire me fait mal au cœur.
Je cherche les réponses dans tes yeux comme
Vous vous retournez,
Malade jamais regarder à nouveau!
De quelle couleur sont les plumes reflétées dans
tes yeux?
Tu ne me dis que si tu es un ange? Ou
un demon?
Juste pour attraper votre aperçu de votre cache
ailes
Je suis perdu dans un labyrinthe de noir et
blanche.
Malade toujours être à vos côtés, alors dis-moi
Où votre vrai moi est?
Je ne peux pas te trouver!
Plumes noires et blanches danse ci-dessus
vos épaules.
À vous quiconque en arrière, êtes-vous et
ange? Ou un démon?
Ce que vous n'êtes vraiment pas important
plus
comme je murmure doucement dans votre oreille, malade
être avec toi pour toujours.
Je veux être avec toi pour toujours.
Kouya no Kaze